Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 août 2015 1 03 /08 /août /2015 20:29

Le semestre dernier, nous avons terminé notre cycle des contes populaires de l'île de Jéju. Les étudiants de notre atelier d'écriture ont travaillé sur 5 nouvelles petites histoires où se mêlent fantastique et facéties.

 

 

La première de ces histoires se déroule dans village divisé part deux clans. D'un côté, il est habité par des intellectuels chétifs et de l'autre par des hommes plutôt sportifs et costauds. Les plus musclés dominent les plus faibles, mais un jour ... 

 

 

 

La seconde histoire met en scène  un personnage pittoresque du nom de Byeon Intae.  Hâbleur tout autant que menteur, ce héros au grand coeur va grâce à ses tours d'esprit oeuvrer pour la justice.

 

 

 

Le troisième conte explique comment un pauvre bucheron réussit à défendre, contre des prétendants indélicats, une femme  puis à l'épouser, tout ceci grâce aux vertus magiques d'une rackine de ginseng ...

 

 

 

Le fils du Pécheur raconte l'histoire d'un enfant pauvre qui grâce à sa sagacité va réussir à bouleverser l'ordre social et obtenir les examens qui lui vont lui permettre de devenir fonctionnaire d'état.

 

 

 

Enfin, notre dernier conte, met en scène un certain Monsieur Han, un personnage ayant une caractéristique propre aux contes populaires de Jéju. En effet, les parents du héros vont découvrir, alors que notre héros n'est encore qu'un nourisson, des ailes qui lui ont poussé sous les bras ...

 

Ce détail est vraiment unique car malgré mes nombreuses lectures de contes traditionnels, je n'ai encore jamais rencontré ce trait physique dans d'autres récit que ceux de Jéju ... 

Ces ailes octroyaient une force phénoménale à ceux qui les portaient. Mais revers de la médaille, ces ailes était une calamitée parce que les juges et les représentants de l'autorité considérait ces personnes comme maudites et les condamnaient à mort.

 

 

 

Si vous trouvez ces contes intéressants, vous pouvez retrouver ceux qui ont été présentés précédemment, en cliquant ICI ou en navigant sur le blog à partir de l'onglet "Atelier de français".

 

Nous espérons reprendre très prochainement tous ces contes populaires de Jéju pour en faire un beau livre comme nous en avons pris l'habitude avec :

les contes maléfiques et les contes macabres de Corée

 

Attention ! Le premier volume est presque épuisé ... à ma connaissance, il ne reste plus qu'une dizaine de livres en stock chez l'éditeur. Quant au second, tiré à 300 exemplaires les 2/3 ont déjà été vendu ...

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : En français s'il vous plaît - dans Atelier de français
commenter cet article

Commentaires

Lee Rony 23/08/2015 20:53

Bonjour.
Ces contes sont toujours aussi passionnants, et porteurs d'une histoire et d'une culture qu'il est bon de ne pas oublier. Chacun en dit plus qu'il n'y paraît et nous transmet l'intelligence populaire du passé.
Encore bravo.

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -