L’hymne National de la Corée du Sud.

L’hymne national de la Corée du sud a été crée par le compositeur ‘An ik tae’ en 1930. Il a écrit cette musique, lorsqu’il étudiait l’oenologie en Australie. Mais nous ne savons pas quel écrivain a écrit le texte de notre hymne. Cette musique a été instituée hymne national le15 août 1948. Nous appelons cette musique《AE GOUK GA》, 《AE》 signifie l’amour. 《GOUK GA》signifie hymne national ) Les Coréens ont de l’affection 《AE GOUK GA》car la Corée a été colonisée par le Japon de 1910 à 1945. Donc nous ne chantons pas cette musique de manière lègère, et nous comprenons l’importance profonde de la nation car pendant cette période, il était interdit aux coréens de chanter leur hymne national.

  《An ik tae》

《AE GOUK GA》 est composé de 4 paragraphes. 

 1. Notre pays est éternel jusqu’à ce que l’eau de la mer de l’Est qui borde la Corée   du sud se tarisse et que la montagne  《Bacek du》soit usé par les dieux.

 2. Notre coeur est fort comme ce pin cuirassé sur la montagne du sud qui résiste aux
vents violents.

 3. Le ciel d ’automne est vide, mais la lune claire et haute est notre coeur uni.

 4. Les Coréens aiment notre pays quand ils ont de la peine ou de la joie.

 Refrain : Nous sommes obligés de garder l’hibiscus (fleur nationale de la Corée du sud) et notre beau pays qui s’étend sur trois mille lieues pour le peuple de Corée.

Cet hymne exprime la nature et le coeur de la Corée. La musique est chantée pendant les événements formels ( par exemple des cérémonies d’entrée et de fin d’études, de prise de fonction ou d’ouverture ect). Mais en 2002, lors du Championnat du monde de football, le chanteur, Yun Do-hyun a chanté une nouvelle version de cette musique. Maintenant les Coréens la chantent pour supporter leurs équipes sportives favorites. Cette musique a un rythme rock et beaucoup de jeunes gens peuvent la chanter facilement. Et puis on chante cet hymne national plus facilement.

 




















  <Yun Do-hyun>