Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 août 2008 7 03 /08 /août /2008 18:15
Ouf ! Grâce à la perspicacité et l’aide de mon père, j’ai enfin pu transformer un diaporama PowerPoint en vidéo. Cela faisait des mois que je mijotais cette idée sans pouvoir la réaliser. L’opération est un peu longue et fastidieuse mais je peux maintenant mettre en ligne certains des meilleurs travaux des étudiants. Je rencontre encore des problèmes techniques lorsque la bande son est enregistrée via la fonction enregistrement d’une narration, ce qui est malheureusement le cas de la plus part des productions réalisées.

Le semestre précédent, les étudiants de seconde année ont conçu des diaporamas mettant en valeur leurs contes traditionnels. Voilà celui que Bae Keun-hae, Yoon Hyŏn-jŏng et Jŏng Mi-na ont choisi d’illustrer et de raconter en français.

 

Il s’agit de « Ondal le Sot » …

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : Rodolphe Meidinger - dans Atelier de français
commenter cet article

Commentaires

jennifer 02/05/2013 13:24

magnifique !
vos élèves parlent vraiment bien j'adore leur accent ^^

So-min 07/05/2013 17:03

Bonjour! Jennifer:) Je suis So-min!
Merci beaucoup de vos encouragements.
J'ai la même opinion avec vous.La prononciation de ces étudiantes est très bonne !
Elles ne sont plus étudiantes maintenant... ce travail date de 2008.
Ce conte sur "Ondal le sot" devrait être publié par les presses universitaires de Chungbuk en 2015, dans un recueil sur les mythes et les héros légendaires préparé ce semestre par un autre groupe d'étudiants (de 2° année).

L'aventure Continue 15/08/2008 19:26

Super ! J'adore vivement d'autre conte ! J'aime beaucoup l'histoire de Ondal le Sot. En tout cas chapeau pour la narration =^^=Continuez ainsi !

Rodolphe Meidinger 18/08/2008 11:43



 Oui biensur, d´autre contes viendront... Mais je n´ai pas beaucoup de temps et je les convertis peu á peu en mode
vidéo...



Terry Cojean 04/08/2008 18:33

Très sympathique et plaisant à regarder ! Bravo à tout ceux qui ont travaillé sur ce projet, et merci Rodolphe de t'être décarcassé pour mettre cette vidéo en ligne, ça valait le coup !

Rodolphe Meidinger 04/08/2008 22:12


  Bientôt, un autre conte, tout aussi beau... Peut-être demain si ma connexion sur la toile fonctionne correctement.


Guillaume 03/08/2008 19:09

Oui, beau travail ! Merci pour ce beau conte :)

Rodolphe Meidinger 04/08/2008 22:09


C'est vrai que Keun-hae, Hyŏn-jŏng et Mi-na se sont données à coeur joie dans ce projet, et cela ce voit.


Louise St-Pierre 03/08/2008 18:45

Quel beau travail! Bravo! Au plaisir de vous visionner encore.

Rodolphe Meidinger 04/08/2008 22:06


  Bonjour Louise, si ce conte t'a plu, alors tu devrais apprécier le suivant que je devrais publier dans quelques
jours... 


Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -