Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 décembre 2012 2 11 /12 /décembre /2012 08:32

Les coréens dorment en moyenne 5 à 7 heures par nuit et ils travaillent en moyenne 8 heures par jour. Les étudiants et les élèves étudient généralement environs 9 heures par jour. Ils sont stressés par leurs études. Alors, ils doivent se débarrasser du stress en dormant. Le sommeil a une importance capitale pour les personnes.

 

En Corée, normalement il y existe deux types d'aménagements pour dormir. Premièrement, nous avons l'ondol, c'est un système de chauffage par le sol qui est traditionnel en Corée. Autrefois, toutes les maisons étaient chauffées par ce système d'hypocauste. Actuellement, surtout les adultes aiment dormir sur ce parquet chauffant. Ensuite, comme les occidentaux, de nombreuses personnes dorment dans un lit. Nous trouvons maintenant des lits dans presque tous les foyers. Ce meuble s'est universalisé en Corée depuis les années 70. En ce moment, on trouve une variété de lits très diverse dans les magasins d'ameublement. Chacun peut choisir son lit suivant son goût ou son confort. Alors, nous donnons dans cet article des explications précise la fin manière de dormir des coréens.

 

1

 

Autrefois, tous les Coréens couchaient par terre. Vous pensez peut-être que c’est très froid mais c’est faux ! Parce que les coréens utilisaient un système de chauffage particulier : l’ondol, connu aussi sous le nom de gudeulL’ondol est un système de chauffage traditionnel par le sol semblable à l’hypocauste des romains. L’ondol est un système de chauffage cinq fois plus efficace qu’une cheminée.

 

En Corée, il y a 4 saisons bien marquées. L’hiver sous l’influence des masses d’air polaires et sibériennes est particulièrement très froid. Mais grâce à l’ondol qui fournit de très fortes chaleurs, les coréens pouvaient passer l’hiver. Ce système chauffait le sol de manière très intense, il était donc plus confortable pour les coréens de dérouler à même le plancher un matela pour dormir.

 

2

 

Le premier ondol a été découvert dans des vestiges néolithiques mais le premier document écrit qui relate l’ondol nous vient du royaume Goguryeo, à l’époque des trois royaumes. Les gens de Goguryeo creusaient une fosse en hiver afin de réaliser un chauffage qui ressemblait à l’ondol. L’installation et la construction de ce type d’aménagement se sont perpétués ensuite durant tout le royaume Joseon. L’ondol est donc le chauffage traditionnel en Corée. Le mot ondol, quant à lui, signifie pierre chaude.

 

 

3

 

 

L’ondol fonctionne de manière merveilleuse. Voilà ci-dessus un dessin. D’abord on fait  du feu sur l'agungi qui est la cuisinière traditionnelle coréenne. Dans l'habitat traditionnel, la cuisine était située sur un côté de la maison. Après, la chaleur du feu se diffuse sous goodlejang qui est un matelas de pierre sous le sol de la maison. Cette chaleur reste longtemps parce qu’elle est emprisonnée entre le bunumgi et le windprotectioner (ce sont des rabat-vent pour empêcher la chaleur de sortir). Enfin, la fumée s’échappe dehors par une cheminée.

 

Ces jours-ci, il existe des systèmes modernes d'ondol. On dit moderne parce que d’une part, on n’utilise plus l’agungi. Et d’autre part, maintenant on utilise des tuyaux d’eau chaude chauffée au gaz au lieu de la fumée d’un feu de bois ou de charbon. Les canalisations d’eau sont plus sûres que le feu notamment à cause des risques d’empoisonnement au monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone tue silencieusement les gens qui inhalent l’air chargé de ce gaz inodore. Mais avec l’ondol moderne, il n’y a plus de raison pour s’inquiéter. C’est le progrès de l’ondol moderne.

 

 

Si vous voulez avoir des informations plus détaillées, cliquez ici.

 

Dans la plupart des pays, les hommes s’assoient sur des chaises, des fauteuils ou des canapés. Alors ils n’ont pas l’habitude, dans leur maison, de vivre au ras du sol . Par contre, traditionnellement, les Coréens vivaient à même le sol. Ils y faisaient presque tout : Ils prenaient leurs repas, s’asseyaient par terre pour écrire ou étudier, prenaient leur repos, dormaient,  etc. Pour cela, le sol des habitations devait être très propre. Ainsi, et toujours maintenant, les Coréens enlèvent leurs chaussures avant d’entrer dans leur maison. Avant que les lits de type occidental, avec des matelas mous s’universalisent en Corée, les Coréens dormaient sur de fins matelas déroulés sur le plancher. Ce type de couchage était très agréable grâce à l’ondol.

 

Mais la vie d’aujourd’hui a beaucoup changé, et presque tout le monde a adopté le mode de couchage occidental. Mais pour les nostalgiques de l’ondol traditionnel,  nous fabriquons maintenant, des lits qui reprennent le principe de l’hypocauste, c'est-à-dire avec un sommier chauffant. Ces lits de pierre sont constitués d’une grande dalle de pierre sous laquelle un système électrique permet de diffuser une très agréable chaleur qui par sa force offre les mêmes vertus que l’ondol.  Bien qu’ils soient durs, ces lits sont très confortables et ils sont particulièrement recommandés pour les personnes qui ont des maladies de peau, pour les personnes âgées et celles qui sont fatiguées. Ces lits ont beaucoup d’effets positifs pour la santé. Par exemple, ils activent  la circulation sanguine, ils aident le corps à expulser les toxines de l'organisme et renforcent les défenses immunitaires contre les  bactéries.  

 

 

le lit de pierre 

 

le matelas dur

 

 

Si vous trouvez votre couchage trop mou et inconfortable, nous vous recommandons d’adopter ce système et de dormir sur ce type lit !

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : Seokmin, Jiyeong et Miran - dans Patrimoine et Traditions
commenter cet article

Commentaires

Laurèn 25/10/2014 00:19

Je rêve d'avoir un lit comme ça ! Très pratique pour les petits espaces et pour le dos, malheureusement pour s'en procurer lorsque l'on parle pas la langue c'est mission impossible. ...

insu Park 06/11/2014 08:16

Vous pensez venir en Corée en automne?
C'est vrai? C’est une super idée.
Si vous vous venez en Corée, vous pouvez m'appeler.
D'abord, vous pouvez me contacter sur Facebook.
https://www.facebook.com/insu.park.94
Si vous avez une question, vous pouvez me demander.
A bientôt !

Laurèn 31/10/2014 00:07

J'espère pouvoir me rendre en Corée au plus tôt l'automne prochain, sinon ce sera lors des vacances d'hiver.

Merci pour le lien.

Insu park 30/10/2014 08:39

Oui c'est vrai, j'ai essayé de chercher un site qui vend des lits "Ondol" en anglais ou français mais je n'en ai pas trouvé. Si vous pouvez venir en Corée, à ce moment là, je pourrais vous aider à acheter le lit.
Pour vous informer, vous pouvez regarder http://www.jangsuondol.co.kr.
Attention ces lits coûtent très cher! Est-ce que vous pensez venir un jour en Corée?

Elise 03/02/2013 03:15


Bonjour !


Je viens de découvrir votre site et je tiens à féliciter et encourager tous les élèves qui y ont participé ! En effet, les articles que j'ai lus étaient intéressants, instructifs et
relativement bien écrits. Bonne continuation à tous ! ;-)


Elise

Rodolphe Meidinger 05/02/2013 09:35



Bonjour Elise,


Nous sommes actuellement en vacances jusque début mars, c'est la raison pour laquelle je réponds à la place des étudiants ... En tout cas, merci pour vos encouragements ...



Jack 12/12/2012 03:35


Bonjour, à la lecture de cet article et des deux commentaires je peux affirmer sans me tromper que nous avons tous connu dans tous les pays le couchage à même le sol. En France avant que le lit
existe nous dormions aussi sur le sol en bois au 1er étage et c'est les animaux avec leur chaleur qui produisaient une chaleur naturelle au rez de chaussée. En Thailande, actuellement les
habitants du Nord-Est (l'Isan) soit un tiers de la population dorment encore sur le sol avec une simple couverture ou une couette fine. J'ai dormi dans la maison familiale de ma copine dans
l'Isan, c'est vrai que cela fait mal au dos lorsqu'on n'est pas habitué mais après quelques jours cela fait beaucoup de bien au dos ! Et puis les massages thailandais permettent de remettre le
corps en forme ;)

Seokmin Hong 15/12/2012 09:44



Bonjour Jack. Je suis Seokmin.


Alors, on ne pense jamais que dormir sur le sol est dur. On étend un gros tapis. Dans le tapis, il y a beaucoup de coton. Vous Dites déjà que les thaïlandais dorment sur le sol, mais c'est
différent pour les coréens. Le climat de la Thaïlande est très doux, même en hiver eu comparaison avec la Corée. Chez nous, la température minimale peut tomber à moins trente six degrés. Si on
chauffe avec l'ondol, dormir dans lit est inefficace. En Chine, ils dorment dans des lits parce qu'ils utilisent des cheminées. Je pense que la manière de dormir est un sujet complexe : climat,
chauffage, culture et cetera.


Merci de lire notre article.



Gaëlle 11/12/2012 22:31


Ouch ça doit être pas très agréable pour le dos de dormir sur du dur ? Enfin, ce n'est qu'une idée préconçue de ma part je pense :) 


Par contre le chauffage au sol c'est super pratique, moi qui suit très frileuse ! 

Seokmin Hong 15/12/2012 09:36



Bonjour Gaëlle. Je suis Seokmin.


On dort au sol mais ce n'est pas dur. Parce qu'on étend un tapis de sol. Dans le tapis, il y a beaucoup de coton. Ce tapis retient aussi la chaleur. Si vous utilisez l'ondol un jour, vous
sentirez la satisfaction de l'ondol doux.



laurence 11/12/2012 21:11


Bonjour,


Enfin l'article de mes rêves !


Je l'avais demandé et vous l'avez écrit.


C'était resté un mystère pour moi lors de mon voyage en Corée.Je n'arrivais pas à savoir si les corééns dormaient "à la traditionnel" pour une majorité ou sur de lits modernes.


j'ai la réponse avec cet article très interessant et je vous en remercie.


Pour ma part, j'ai eu très mal au dos en essayant de dormir sur un sol à ondol.!!!!


Laurence

Ji-yeong 14/12/2012 04:12



Bonjour Laurence. C'est Ji-yeong. Merci de votre réponse. En ce moment, la plupart des gens dorment sur des lits modernes. Mais, quant à moi, je préfère dormir sur le sol à l'ondol parce que
j'aime la chaleur de la chaudière. Au début, j'ai mal au dos bien sûr, mais maintenant je suis très habituée. Si vous dormez souvent sur l'ondol, je pense que vous pouvez vous reposer bien sûr
l'ondol. Aujourd'hui, c'est notre dernier jour de cours. Malheureusement, je vous écris mon dernier commentaire. Je vais revenir l'année prochaine. Merci Laurence. A bientôt.



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -