Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 juin 2010 6 19 /06 /juin /2010 07:54

Le hwa-too est un jeu de cartes avec des images de plantes qui symbolisent les douze mois de l'année. On ne peut pas expliquer très exactement ni la naissance, ni la transmission et ni l’origine du nom hwa-too. Mais peut-être que ce jeux s’est transmis quand des marchands portugais ont voyagé jusqu’au Japon pour le commerce. Au Portugal, il existe un jeu qui ressemble au hwa-too et qui s’appelle ”Carta”. Les Japonais l’ont copié et ils l’ont appelé hanahuda. Ils jouent à hanahuda à la fois pour s’amuser et comme jeu d’argent. À la fin de l’époque Cho-seon, ou pendant l’occupation imposée par les Japonais, le hwa-too est entré en Corée. Et il est encore joué jusqu’à maintenant, puisqu'il est toujours très populaire en Corée. hwa-too vient du mot hanahuda. Comme le hwa-too symbolise les douze mois, sur les cartes sont dessinées des images de plantes qui correspondent à chaque mois.

 

Janvier est le pin, février est la fleur de l’abricotier du Japon, mars est la fleur de cerisier du Japon, avril est le lespedeza noir, mai est l’orchidée, juin est la pivoine, juillet est le lespedeza rouge, août est la montagne et la lune, septembre est le chrysanthème, octobre est les feuilles d’automne, novembre est le paulownia et décembre est la pluie. En tout il y a 48 cartes. Il y a 4 cartes pour chacun des 12 mois.

       

flower02 nulban1

< http://blog.daum.net/acreature/6243680>

 

Avec ces cartes, ont joue à des jeux de différentes sortes. Il y a 민화투 (Min-hwa-too) où l’on compare les mêmes images. Il y a 육백 (Youk-baek –six cents) où un joueur doit remporter 600 points pour gagner. En plus, il y a aussi 삼봉 (Sam-bong), 짓고땡 (Jit-go-ddaeng), 섰다 (Seot-da), 고스톱 (Go-stop) etc. Il existe beaucoup de jeux avec ces cartes.

2 à 10 personnes peuvent y participer selon les sortes de jeu. Dans la plupart des cas, on joue à collecter les cartes en comparant les images identiques. Mais selon les circonstances, on peut obtenir des points parce qu’il y a des règles spéciales.

 

 

 

bGleYmpoXmNtX2Jgaw 15419

< http://cafe.daum.net/welifelove/Utc4/2890?docid=KmtG|Utc4|2890|20090816153600>

 

Dans hwa-too, mes cartes sont importantes mais, les cartes de mes adversaires sont aussi importantes, parce qu'on raisonne en fonction des cartes de l’adversaire, hwa-too demande une intelligence avancée et la guerre psychologique. Pour cette raison, il est reconnu pour être bon contre la maladie d'Alzheimer et pour l’activation de la tête mais c'est scientifiquement  incertain. On le joue de temps en temps entre amis et en famille pendant les fêtes et lors de  réunions amicales. Beaucoup de Coréens s’amusent en jouant á hwa-too, ce jeu influence la culture. Il y a même des jeux vidéos sur Internet et sur les téléphones portables. Il y a quelques années,  il y a eu une bande dessinée qui s’appelle "Ta zza". Dans cette bande dessinée, les personnages jouent á hwa-too. Cette bande dessinée a acquis de la popularité, elle est devenue un film, puis un feuilleton télévisé. (”Ta zza“ désigne un tricheur.)

En plus, les personnes âgées et les femmes mariées consultent des diseurs de bonne aventure qui utilisent hwa-too pour connaitre l’avenir. hwa-too est bon pour l’amusement mais, si on joue de l’argent, il y a le danger de perdre beaucoup d’argent.

 

 

 

Untitled-1 copy

<http://blog.naver.com/studioif/130031234247>

 

 

76971

<http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailPhotoView.do?movieId=41442&photoId=76971&order=default&page=1&nil_id=thumbnail&t__nil_PhotoList_posterViewer=conNavi>

 

Si vous voulez voir une vidéo de ce film, visitez ce site, s'il vous plaît. 

http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailVideoView.do?movieId=41442&videoId=9965&t__nil_VideoList=thumbnail

 

 

6

<http://movie.daum.net/tv/detail/photo/view.do?tvProgramId=50535&photoId=358390&order=default>

 

 

Règles élémentaires du Hwa-too.

 

Maintenant, Nous vous présentons le plus représentatif des jeux du hwa-too : le Go-Stop.

 

Le Go-Stop est un jeu où il faut faire douze paires de quatre cartes de la même sorte de dessin et avec les deux cartes bonus, au total il y a cinquante cartes.

 

Au début, les joueurs reçoivent sept cartes et sur le tapis, six cartes sont étalées. Si vous avez une carte de la même famille, vous pouvez la jeter sur le tapis et vous retournez la carte de la pioche qui est au milieu. Si cette carte est identique aux autres visibles, vous pouvez remporter toutes ces cartes. Si vous n’avez pas de carte avec le même dessin, vous devez quand même donner une carte.

 

Au milieu du jeu, une personne qui marque trois points a le pouvoir de continuer ou arrêter la partie. (C'est pour cette raison, que le nom du jeu est Go-Stop)

 

La personne qui marque trois points crie « Stop », le jeu est fini. Bien sûr, elle est le vainqueur.

 

 

Si vous visitez ce site, vous pouvez voir une vidéo où les coréens jouent au hwa-too.

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=16307862

 

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : Hyo-Sik, Seong-Mi, Han-geul - dans Patrimoine et Traditions
commenter cet article

Commentaires

JM 10/02/2013 05:06


Bonjour à tous, et bravo pour ce blog !


Je suis français, surfeur, ma copine est coréenne (d'où mon intérêt pour votre site)


J'ai apris dans cet article que le Palauwnia poussait en Corée !


Le milieu du surf revient à ses origines et de nombreux surfeurs se fabriquent des planches à base de Palauwnia brut. Il s'agit des "Alaïs". Ce sont de simples planches de bois rabotées et
surfées sans dérive. 


C'était pour la petite anecdote ! Sinon merci encore le contenu est vraiment bien, c'est digne d'une rédaction professionnelle. Félicitations à toute l'équipe.


Allez je vous laisse, il faut que j'aille acheter une planche de Palauwnia et peut-être un jeu de Hwa-Too !

Rodolphe Meidinger 10/02/2013 08:11



Bonjour,


 Merci pour vos encouragements et pour les détails que vous nous donnez sur les planches de surf
... 



joris 04/06/2012 16:31


ça y est les go stop sont arrivés la semaine dernière !


le colis etait impeccable, et le vendeur a pris soind de mettre des lacets et des elastics (drole)


j ai commencé à y jouer avec passion et à noter tes les regles que je rencontre !!


trop bien :))

Juhee Lee 18/06/2012 07:12



Je suis contente pour vous.


Les étudiants sont en vacances d'été! A septembre, Joris.



Joris 18/05/2012 23:02


Salut Juhee Lee !


merci pour ta réponse :)


je me suis décidé à en commander 2 sur ebay hier, pour 7€ (l'un), et je suis très impatient qu'ils arrivent (et surtout qu'ils arriveront vraiment :)


ce jeu est vraiment passionnant ! j'ai joué il y a deux jours avec deux copines coréennes, et c'était très drole car surtout point des regles elles divergent, et m'expliquais que ces divergences
fesaient parti du "folklore" que représente une partie de gostop :D


elles sont vraiment très drole, il faut les voir, c'est génial !


et vous quelles sont les regles que vous pratiquez ? pour ma part j'ai commencer à noter sur une feuille tous les points de regles (qui sont ultra nombreux) !


 


merci à tous :)


J

Rodolphe Meidinger 30/05/2012 02:46



C'est cool si vous avez pu trouver les cartes de hwa-too. Est-ce que vous en avez deja recu ce que vous avez commendé?


C'est la premiere fois que je vois un etranger qui joue au hwa-too et cela fait me sourire mais malheureusement, je n'y ai jamais joué.. Je ne connais pas les règles de ce jeu.
:-(


Si vous avez un smart-phone, vous pouvez y jouer sur votre portable aussi!!



joris 13/05/2012 20:31


bonjour,


 


j ai découvert le go stop il y a peu de temps et j'ai tout de suite accroché avec ce jeu ! connaissez vous un moyen de trouver un jeu de go stop ? (à la fois en ligne mais surtout avec des vraies
cartes) merci à vous :) ! J

Juhee Lee 18/05/2012 16:57



Bonjour Joris. Quand j'étais à Lyon, j'en ai vu en vente à l'epicerie coréenne.
Si vous habitez à Paris ou à Lyon,  je pense que ça ne sera pas trop difficile à trouver. Sinon, renvoyez-nous un commentaire, nous pourrons peut-être vous aider dans votre recherche. 




Lise-Aurore 14/12/2011 18:02


Bonjour, (pardon si je fais du hors sujet)


Je m'intéresse à l'Asie depuis toujours mais j'ai découvert la Corée du Sud récemment (grâce aux Super Junior au départ). Je suis tombé amoureuse de votre pays (j'ai même commencé à apprendre le
coréen). Je voulais mieux le connaitre (son histoire, sa culture...) et votre blog est vraiment super car il y a plein d'infos.


Plus précisément, je cherchais les règles de ce jeu car on le voit souvent dans les dramas et comme j'aime beaucoup jouer ça m'intriguait. J'espère pouvoir en acheter un quand je viendrais
en Corée.


Merci pour ce merveilleux blog.

Bo-reum 18/12/2011 14:39



Bonjour Lise-Aurore, c’est Bo-reum. Je vous remercie de votre attention! Oui, j’aime jouer au Hwa-too, mais le Hwa-too est difficile…et les règles de ce jeu sont compliquées. Il y a beaucoup
d'informations sur la Corée dans notre blog. J’espère que vous vous intéressez à notre blog ! Notre semestre est maintenant terminé, nous sommes en vacances depuis vendredi ... Il n'y aura plus
d'article avant le mois de mars prochain. Et je ne sais pas si j'aurais encore le temps de répondre aux commentaires ...



Duchinois 15/09/2010 11:20



Je n'ai jamais vu les Coréens de Mada jouer à ce jeu mais je vais demander, cela a l'air intéressant !



Seong-mi 17/09/2010 06:14



Mais oui!! Ce jeu est très populaire et les coréens l'adorent. Mais quelques personnes ne savent pas jouer. En fait, je ne le connais pas minutieusement toutes les règles. Mais je m'amuse bien
avec ce jeu. 



Stef 31/08/2010 23:34



Bonjour à tous! Je suis francais et j'habite à Paris. Je pratique le taekwondo depuis 10ans. Et depuis, je me suis interessé à la Corée. Je regarde beaucoup de films et de Kdramas. Et justement,
je me demandais comment le jeu de cartes fonctionnait? Et j'ai eu ma reponse sur votre site qui est tout à fait fascinant! J'ai beaucoup aimé les petites histoires illustrés et racontés.


Enfin voilá... je vous ecris juste pour vous dire que vous faites un super travail. Rodolphe aussi fait du tres bon travail. C'est une facon moderne d'apprendre le francais! ^^


Continué comme ca! Aja Aja Fighting!!!



Seong-mi 02/09/2010 14:01



Bonjour Stef. Je vous remercie de votre visite.


Je sius très heureuse parce que vous nous dites des éloges. Merci beaucoup. Et c'est très étonnant de pratiquer le Taekwondo depuis 10ans.


Tous les etudiants aiment le français et tous font tous leurs efforts pour parler bien le français. Par hasard, connaissez vous le Coréen?


Je suis d'accord avec votre idée. Ce blog est une très bonne façon moderne pour apprendre le français. Visitez souvent ce blog, s'il vous plaît. ALLEZ ALLEZ!!^^ Au revoir~



Lee Rony 18/07/2010 09:51



Un peu compliqué mais j'aimerais bien essayer.



Rodolphe Meidinger 18/07/2010 22:37



Effectivement, moi aussi je m



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -