Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 décembre 2011 5 09 /12 /décembre /2011 08:29

 Avez - vous entendu parler du jjimjilbang (찜질방) en Corée?

Depuis longtemps, les jjimjilbang sont reconnus pour leurs bienfaits pour la santé et la beauté. Malgré cela les jjiljilbang de Corée ne coûtent par cher. Le prix d’entrée est de 6000 à 8000 wons. Les jjimjibang sont même ouverts toute la journée, 24 heures sur 24, et si vous visitez  les  jjimjilbang pendant le jour, le prix pourrait même avoir une réduction.

Le jjimjilbang est un endroit idéal pour profiter d'un moment de loisirs en famille, grâce à ses nombreuses installations, incluant, des bains publics avec de nombreux bassins et jacuzzis dont l’eau a des températures différentes, des saunas secs et humides,  des clubs de remise en forme, d’excellents restaurants et des salles de jeux pour les enfants. Alors beaucoup de Coréens utilisent les jjimjilbang en toutes saisons pour se reposer, et les gens qui vont aux jiimjilbang peuvent les utiliser simplement comme des bains publics.

Le jjimjilbang se compose de beaucoup de salles ayant des fonctions diverses. Alors nous voulons vous expliquer les différentes salles que l’on peut y trouver et leurs effets sur la santé.

 

 Le hwang-to-bang (황토방) la salle de terre jaune

                                                                   

---.jpg                                                                                

 

 Hwang-to (황토: la terre jaune) est de couleur ocre et a l'odeur parfumée de la forêt.

Le hwang-to provient de la désagrégation du granit. Comme le granit est très solide, cela prend longtemps. Parce qu'il se transforme en hwang-to, cette terre a les bons effets sur la santé et on l'utilise aussi pour les soins de beauté. Alors beaucoup de gens l’utilisent pour bâtir leur maison, font du savon, ou des masques de beauté en utilisant cette matière.

Le hwang-to-bang ôte les toxines du corps et soulage les douleurs. Le hwang-to-bang est donc bon contre l'arthrite, et les douleurs musculaires.

 

 

                                         Le sogeum-bang (소금방) la salle du sel

 

  ----copie-2.jpg 

 

 

Le sel qui est utilisé dans les jjimjilbang n'est pas en poudre. Les jjimjilbang utilisent du sel sous forme de pierre. Ces salignons sont de couleurs diverses et sont scintillants comme des diamants!

Grâce aux salignons chauffés dans le jjimjilbang,  soguem-bang a des effets sur le métabolisme, cette salle enlève les toxines du corps et aussi elle améliore les fonctions rénales et cardiaques.

 

 

     Le chamsoot-bang (참숯방) la salle du charbon de bois de chêne.

 

참숯

 

Le charbon de bois de chêne (chamsoot : 참숯) est un produit qui est fait en chauffant du bois de chêne pour faire du charbon. Non seulement le chamsoot a un parfum agréable mais il a également des effets sur la santé ! Et il purifie l'air, le chamsoot donne l'impression de fraicheur car il dégage des ions négatifs. Ces ions négatifs ont des effets pour dépuration du sang et ils fortifient l'immunité de l'organisme. Le chamsoot dégage des rayons infrarouges qui a pour effet de réchauffer.

 

 

                                         Le bulgama (불가마) la salle chaude


불가마 

 

Le bulgama a une température de 80 à 90, alors dès que vous entrez dans cette salle, vous êtes trempés de sueur.

Grâce à sa haute température, le bulgama est bon pour les douleurs des hanches et des genoux, mais c'est très dangereux de rester longtemps dans le bulgama. Alors ils est fortement déconseillé aux femmes enceintes et aux enfants d'entrer dans cette salle.

 

 

 

 L’uleum-bang (얼음방) la salle de la glace

 

-----copie-3.jpg

  

L’uleum-bang est une salle glacée pour faire baisser la température des gens qui font du jjimjil. La température de cette salle est de moins 6 degrés

 

                                

                                   le jasujeong-bang (자수정) la salle de l’améthyste


                       -----copie-1.jpg 

 

le jasujeong est une pierre violette et les jjimjilbang utilisent cette pierre semi-précieuse parce que l’améthyste a des effets sur l'insomnie. Alors la température de cette salle est moins élevée que celle des autres salles. Si vous avez de l'insomnie, vous pourrez la guérir dans cette salle.

 

 

 

      Le sumyeon-bang (수면방) la salle du sommeil


 수면방-copie-1

 

Le sumyeon-bang est une salle pour dormir profondément. En général, il y a beaucoup de personnes dans les jjimjilbang, ils sont toujours très bruyants et encombrés, alors le sumyeon-bang est fait pour les gens qui ne peuvent pas dormir suffisamment. Le sumyeon-bang offre un espace qui est calme et propre.

 

 

 

 

                                         Le game-bang (놀이방) la salle des jeux

 

 놀이방 -만화책

 

En général, les autres salles évoquées ci-dessus ne sont pas spécialement pour les enfants.  Aussi, de nombreux parents pourraient renoncer à aller au jjimjilbang!

Mais les enfants trouvent leur place dans les salles de jeux. Il y a beaucoup de jouets, d'albums de bandes dessinées divers, de console de jeux vidéo, mais ces dernières ne sont pas gratuites.

 

Cet article fait suite à un autre publié en 2007 pour le lire cliquez ici

 

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : min-jeong So et ji-young An - dans Air du temps
commenter cet article

Commentaires

Max 18/12/2016 18:48

Quels sont les meilleurs jjimjilbang a Seoul ?

En français s'il vous plaît 18/12/2016 22:27

Hélas je n'habite pas à Séoul ... mais en Province ...
Sinon j'ai testé celui de Yongsan ... près de la gare du même nom ... pas mal du tout ...
Bien à vous,
Rodolphe

Lamiâa 16/10/2014 01:39

Cela me fait rêver. Je suis décidée, automne 2015 direction la corée du Sud. Merci pour ce magnifique blog.

Lamiâa.

jiyoun 05/11/2014 07:40

Bonjour je suis Jiyoun. Merci pour votre commentaire.
Le jjimjilbang est très connu et beaucoup de gens y vont souvent.
Moi, j'aime beaucoup manger des oeufs durs dans le jjimjilbang.
Vous devriez y aller si vous venez en Corée.

Quand pensez-vous pouvoir venir en Corée?
Bonne journée!

Stephanie 10/05/2012 23:02


Cet article est vraiment très bien expliqué et j'ai hate d'aller en Corée pour tester le jjimjilbang 

Youngmoon Seo 21/05/2012 14:35



Bonjour! Merci veqcoup de lire notre article.


Si vous voulez aller dans un jjimjilbang, je pense qu'il vaut mieux y aller en hiver qu'on été. J'espère que vous en ferez une expérience peu banale.


surke, bonne journée!!



laurence jakab 06/02/2012 23:01


Je pars en corée bientôt et j'avais très envie d'essayer tout en étant angoissée d'être....larguée.


voilà que j'en sais bien plus.Je pratique beaucoup le hammam et j'espère trouvé autant de plaisir au Jjim......


merci pour l'idée de ce blog et j'attend avec impatience les articles des nouveaux étudiants.

Rodolphe Meidinger 06/02/2012 23:13



Bonjour Laurence,


Je vous souhaite un bon voyage en Corée ... 


Et je suis certain que les nouveaux étudiants aimeront vos commentaires ...  ...


Et puis, si vous passez par Cheongju, n'hésitez pas à passer nous voir ...


Je confirme, le jjimjilbang ... c'est vraiment extra 


A très bientôt,


Rodolphe



Laure 17/12/2011 19:04


Bonjour à tout le monde!


Je viens de découvrir ce blog, et, pour être franche: j'adore! C'est un projet très intéressant que vous menez, et qui doit vous permettre d'apprendre notre langue avec plus de plaisir :)


Tous ces articles concernant la "Corée d'aujourd'hui" sont très intéressants, et permettent de mieux connaître votre beau pays! Est-ce que vous avez l'intention de faire un article sur les
relations humaines? Comme, par exemple, les relations enfants-parents, hommes-femmes, jeunes-vieux? Ce serait génial!


Merci pour votre travail,


*Laure!

Rodolphe Meidinger 26/12/2011 06:13



Bonjour Laure,


Malheureusement votre message est arrivée un peu tard ... Nous sommes maintenant en vacances, jusqu'à la rentrée prochaine ... en mars 2012 ... Votre proposition d'article est très intéressante
... j'espère que vous la reposerez aux nouveaux étudiants qui viendront étudier avec moi lors de la prochaine rentrée ...


Bonnes fêtes de fin d'année. 


Rodolphe



Nax 12/12/2011 14:04


Oh, très intéressant! Je connaissais déjà les jjimjilbangs mais je ne savais pas qu'il pouvait y avoir autant de salles différentes. ^.^ Ca doit être très bon pour se détendre. Je me réjouis de
l'expérimenter! ^o^ Merci pour cet article!

Rodolphe Meidinger 26/12/2011 05:55



Bonjour Nax,


Eh oui... pendant les vacances, les étudiants ne répondent plus aux messages du blog... Ils ont d'autres envies, et on ne peut pas les blamer pour cela. 


Mais dans quelques semaines, vous pourrez deviser avec eux directement ... Pourquoi pas justement dans un jjimjilbang ? ...


A bientôt donc, 


Rodolphe



johanna 10/12/2011 12:08


Bonjour!


Je suis épatée. Le Jjim... chose a l'air d'être une sacrée institution en Corée. A moins que ce ne soit un lieu sacré. Ou bien est-ce le corps qui est sacré? Rester en bonne santé grâce au
jjiimjim... Il faut quand même du temps et de la patience si l'on veut faire tous ces soins. Tu m'étonne que l'on soit fatigué après tout ça!! Il faut bien dormir... Au fait, en France on parle
de "hammam" pour désigner les saunas humides. Ce que je crois c'est que les coréens accordent beaucoup d'importance au corps et à la santé. Je trouve cela très bien. Il me semble qu'en France
c'est assez différent, moins présent. C'est cool. J'ai appris un truc. Par contre je n'arrive pas trop à dire  jjmijijmmong. Moi je dis que le coréen c'est plus difficile que le français.
Non? Johanna. Hong Kong.

Rodolphe Meidinger 26/12/2011 05:49



Bonjour Johana,


Nous sommes actuellement en vacances, je ne crois pas que les étudiants répondront à votre message... 


Si vous venez en Corée, ne manquez pas de faire un tour dans un Jjimjilbang ... C'est vraiment très agréable ... 


Je vous donne rendez-vous en mars prochain, où j'accueillerai pour les pages de ce blog de nouveaux étudiants.



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -