Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mars 2012 6 31 /03 /mars /2012 15:44

Fini le froid de l'hiver, le printemps est arrivé! Donc les fêtes des fleurs ont lieu dans tout le pays. Si vous voulez profiter du printemps, alors allez à une fête des fleurs avec votre famille, vos amis ou votre petit(e) ami(e), parce que les fleurs s'épanouissent petit à petit. Nous allons vous présenter des fêtes de fleurs qui sont célèbres en Corée.

 

  

  

1. Les fleurs de cerisier

 

벛꽃2-copie-1 벛꽃1

Les fleurs sont complètement épanouies d’avril à mai. La plupart des fleurs sont de couleur blanche ou rose. Le pistil des fleurs n’a pas de duvet. Le fruit du cerisier est rond et noir quand il est mûr. Cette fleur est répandue dans toute la Corée, le Japon et la Chine.

 

 

 

On peut voir cette fleur à la fête du port militaire de Jinhye.

 진해군항제

La fête de Jinhye est la plus célebre fête des fleurs du pays. Cette année, elle durera du dimanche premier au mardi 10 avril. En 2012, ce sera sa cinquantième célébration. Durant ces 10 jours, la ville entière est pleine de fleurs de cerisier. Les lieux recommandés sont le parc du mont de Jehwang et le pont de Yeojwacheon. D’abord, le nom initial du mont de Jehwang était le mont aux hiboux. Mais, cela a changé à cause de la légende selon laquelle un roi naîtra au nord de la montagne. Il y a "365 marches" pour aller au sommet. Ensuite, le pont de Yeojwacheon est un chemin de promenade. Il s’appelle aussi le chemin des mariés parce qu’il paraît qu'on finit par se marier avec la personne qui nous accompagne sur ce chemin (si on est en couple). Il a beaucoup de succès et beaucoup de gens y prennent des photos.

 군항제사진1 

 군항제 사진2

 

 군항제 사진3

 

 

군항제 사진4 

 

 

 

2. Les fleurs de colza

 유채꽃1

 

유채꽃2 

La fleur de colza est de la même famille que les plantes qui servent à faire de la moutarde. Cette fleur est cultivée dans les champs et vit jusqu'à deux ans. Elle est originaire de la région de la Méditerranée. La fleur de colza est répandue dans le sud de la Corée, l'île de Jeju, le Japon et la Chine.

 

 

 

 

On peut voir les fleurs de colza lors du festival de la ville de Seogwipo, à Jeju.

 서귀포지도1-copie-1

La fête du colza à Seogwipo commencera le 20 avril 2012, et se terminera le 29 avril 2012. Le plus grand événement de cette fête est 'La promenade internationale Seogwipo'. Lors de la marche, on passe par les 10 sections de la rue Ole, dont le mont San-bang, la côte de Yongmeori et le mont Song-ak où on voit les fleurs de colza.

 제주유채꽃1-copie-2 

  서귀포유채꽃 걷기대회 

 

 

 

La fête du colza de Maengbang près de Samcheok.

 

La fête du colza de Maengbang commencera le 13 avril 2012, et se terminera le 22 avril 2012. Durant cette fête, vous pourrez faire de la randonnée à vélo, voir une exposition de photos, faire une expérience d'apiculture et fabriquer une bulle de savon fait à l'huile de colza.

 삼척맹방유채꽃 축제

 

 

 

 

3. Les fleurs de cornouillers mâles

 산수유

 산수유꽃 

Les cornouilles sont les fruits du cornouiller. Au départ, ce fruit ovale est vert. Mais d'août à octobre, il mûrit et passe au rouge. Le goût des cornouilles est sucré, aigre et âpre. Ce fruit est utilisé pour faire de l'alcool, du tisanes et fait partie des ingrédients de certains médicaments orientaux. Le cornouiller est répandu dans toute la Corée et en Chine.

 

 

 

La fête du cornouiller à Goorye

 구례지도1-copie-1

La fête du cornouiller à Goorye a commencé le 23 mars 2012, et s'est terminée le 25 mars 2012. Dans cette fête on a pu boire des tisanes de cornouille, du makgeolli de cornouille. On y fait aussi du tofu de cornouille et une sorte de chocolat aux cornouilles. La fête du cornouiller à Goorye a accueilli un concert de variétés.

 산수유떡1-copie-2

 산수유차-copie-1 

 

 

 

4. Les fleurs d'abricotier du Japon

 매화

 

매화2 

매화3 

En avril, dans la région centrale du pays, la fleur de l'abricotier du Japon fleurit avant que ses feuilles n'apparaissent. Cette fleur est rouge et blanche. Le Maesil est le fruit de cet arbre. Le nom de cette fleur signifie "l'esprit de Sunbi" (un savant de l'ère Joseon), on raconte que L'esprit de Sunbi ne supporte pas l'injustice. On trouve cette fleur en Corée, au Japon et en Chine.

 

 

 

La fête internationale de la fleur de l'abricotier japonais, à Gwangyang.

 광양지도1

Cette année, cette fête s'est déroulée du 17 au 25 mars 2012. C'est celle qui commence le plus tôt en Corée. Lors de cette fête les visiteurs peuvent faire l'expérience de la culture coréenne, voir un concert et apprécier la nourriture traditionnelle du monde entier, parce que ce festival est une fête internationale.

 

 광양 매화축제

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : Seok-beom et Yun-young - dans Patrimoine et Traditions
commenter cet article

Commentaires

Greg S. 01/05/2012 16:30

Je rafole de makgeolli. Donc, pour pouvoir en profiter ici en Belgique, j'ai fait quelques recherches. Et j'en ai trouvé. Il est très cher, ce n'est pas le meilleur, mais cela fait plaisir de temps
à autre. Mais, c'est vrai que, grâce au contexte, c'est meilleur en Corée après une petite randonnée. :-)

Yu Inhyuk 07/05/2012 17:36



Bonjour Greg!


Yunyeong ne peut plus répondre aux commentaires parce que elle n`est pas plus là: elle est partie en stage pour un mois. Alors, c`est moi qui vais répondre


Quel Makgeolli avez-vous bu? Il venait de Corée?


Vous avez fait des randonnées en Corée? Où avez-vous été?


Je n`aime pas trop le Makgeolli, ni aller à la montagne, je préfère aller à la mer.



Greg S. 19/04/2012 09:35


Superbe la fête des fleurs.


La prochaine fois que je viens en Corée, ce sera au printemps!


 


Jack, on peut trouver du makgeolli en Belgique dans les supermarchés coréens (ils sont rares, mais c'est trouvable). Si vous êtes en France, cela doit être possible aussi.


J'en ai aussi trouvé dans les magasins japonais.


Attention, le makgeolli, c'est un peu comme le vin, il y en a des bons et d'autres moins. Donc, ne restez pas uniquement sur un seul makgeolli.

yun-young 01/05/2012 16:16



J'ai vu bien ton commentaire. :>


Je crois que jusqu'à maintenant, le makgeolli n'existe qu'en
Corée.


Mais, je ne connais pas bien le makgeolli parce que je n'aime pas
boire de l'alcool.


Mais je suis fière de ce que tu as dit sur le
makgeolli.


 


 



Jack 31/03/2012 19:30


encore un article ou on apprend beaucoup de choses passionnantes dont le makgeolli dont j'aimerai bien en savoir un peu plus ! ;)

Yang Seok-beom 13/04/2012 12:09



Bonjour!


Je m'appelle Yang Seok-beom.


Le makgeolli est un alcool traditionnel de Corée. Il
est fait avec de l'orge, du riz et de la farine de blé. Les autres noms de cet alcool sont Tak-ju, Non-ju et Jai-ju. La teneur en alcool est de 6 à 7 degrés. À l'époque Goryeo, on buvait du
Ihwa-ju une sorte de makgeolli. Ce nom est en rapport avec la période à laquelle on le produisait : quand la fleur de poire asiatique fleurissait. De nos jours, cet alcool se fait toujours mais
ne porte plus le nom de Ihwa-ju qui a disparu.


Je vous donne le lien sur le blog, si ça vous intéresse.


Bonne journée!



Gaëlle 31/03/2012 18:26


Perso j'adore les fleurs de cerisiers! *.*


Et le printemps, sans doute ma saison préférée ac l'hiver! Surtout qu'en se moment en France, il fait super chaud et beau! (23°C en moyenne), c'est exceptionnel à cette période de l'année, mais
tellement agréable.


Gaëlle

Seokmin Hong 22/04/2012 18:16



Bonjour, Gaëlle.


En Corée, le printemps est toujours un peu frais, et tout d'un coup, le temps change et il fait chaud de s'adapter. Un jour, j'irai dans d'autres pays de préférence francophones... voilà! Bonne
journée :)



Lee Rony 31/03/2012 12:02


En France aussi le printemps est là, la nature renait, certains arbres sont en fleurs, malheureusement nous n'avons pas de fête pour célébrer ce moment. C'est super de pouvoir partager les
vôtres. Merci.

Yu Inhyuk 10/04/2012 06:35



Bonjour Lee Rony!


 


C'est vraiment dommage! Il y a beaucoup de fêtes ici en Corée.Si vous venez en Corée, je vous ferai connaître d'autres fêtes. Maintenant c'est le printemps, mais il fait encore froid, alors les
fleurs ne s'ouvrent pas! J'ai hâte de voir les arbres fleuris!


Est-ce que vous vous intéressez à d'autres fêtes coréennes? Si c'est le cas, vous pouvez me demander plus d'informations via commentaire, ce sera un plaisir de vous faire découvrir d'autres
fêtes!


A bientôt :)



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -