Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 07:01

 

En France, il y a une superstition : si on entre chez soi avec un parapluie ouvert, on croit que ça porte malheur. En Corée, quelles superstitions existent?

Nous allons vous présenter quelques superstitions coréennes.

 

 

1. Ecrire le nom d'une personne en rouge est un signe de mort :


Quand on a accouché d'un enfant, on doit le déclarer à la mairie. Quand quelqu'un meurt on doit faire la même chose. Il y a longtemps, on rédigeait la déclaration de décès à la mort d'une personne. Quand on la rédigeait, on barrait son nom en rouge.

 


                 이름빨간색

 

 

 

2. Ne foulez pas le seuil :


Dans le temps, les gens croyaient que le seuil était la frontière entre notre monde et l'au-delà. Le seuil est une sorte de limite. Il sépare l'intérieur de l'extérieur. C'est pourquoi cette superstition s'est installée. Autrefois, les gens pensaient que c'était une barrière entre les humains et les esprits. A l'extérieur, les esprits et les humains peuvent coexister, mais à l'intérieur, en principe, ils ne peuvent pas vivre ensemble. Si les esprits entrent par hasard, il faut les faire sortir, parce que l'intérieur est un espace réservé aux vivants. Mais si l'on foule le seuil au lieu de l'enjamber, les esprits peuvent entrer à travers le corps humain car le seuil est la frontière entre la vie et la mort.

 


 fort stanwix068

 

 


3. Le nombre quatre signifie la mort :


Le nombre quatre se prononce comme le mot "Sa" qui s'écrit en hanja "死" et signifie la mort. Autrefois, il n'y avait pas de 4° ètage dans les immeubles, ou on désignait le 4° étage par la lettre "F" (four : 4 en anglais) sur les boutons des ascenseurs. Mais maintenant, cette habitude se perd pour les immeubles récents.

 

 

 

numero quatre

 

 

 

 

4. Ce qu'il faut éviter de manger avant les examens et concours :


Si vous mangez de la soupe de miyeok (une algue de la famille des laminaires) ou du jook, une sorte de bouillie de riz avant un examen, vous allez sûrement le rater. En effet, les algues ont un aspect glissant, cela signifie que vous allez échouer au concours. Faire une bouillie signifie que vous allez complètement rater votre examen. C'est une plaisanterie, on n'y croit pas, mais quand même on ne se sent pas très à l'aise si on doit en manger avant des épreuves.

 

 


miyukgookjuk

 

(de gauche à droite, la soupe de miyeok et le jook)

 

 

 

5. Manger du yeot (les nougats coréens) pour réussir à un examen?


Contrairement aux algues, on associe quelque chose qui colle à la réussite aux examens. Donc, si l'on mange du yeot, un bonbon traditionnel coreén qui fait saliver ,on ressent alors un sentiment de satiété, et on pense que l'activité cérébrale s'active quand on mange cette friandise. Certaines mères vont jusqu'à coller du yeot sur les grilles de l'école pour donner plus de chance à leurs enfants.

 

nougat1nougat2

 

 


6. Trembler des jambes, c'est perdre le bonheur.


Souvent quand on est nerveux ou stressé, on tremble des jambes mais en Corée, ça porte malheur.

Cette superstition provient de la médecine orientale, on pense que trembler des jambes annonce que l'on aura des problèmes de circulation sanguine et d'estomac : cela signifie que les gens qui ne sont pas en bonne forme ne peuvent pas réussir dans leur vie.

 

trembler des jambes 

 

 


7. Faire un rêve de bon augure pour gagner au loto.


Selon les résultats de l'enquête sur les gagnants du loto, ceux-ci ont declaré avoir joué après avoir vu un cochon en rêve. On ne sais pas depuis quand, mais les rêves et les billets de lotterie sont liés.

En Corée, le cochon symbolise la fécondité, la richesse. De plus, autrefois, on sacrifiait un cochon aux esprits des croyances chamaniques. C'est pourquoi le cochon est un symbole porte-bonheur.

Si vous voyez vos parents ou vos ancêtres, le président, du caca, ou une tortue en rêve, jouez au loto le lendemain!

 

 

%B5%B721

 

 

 

Est-ce qu'il y a des superstitions semblables à celles-ci en France? Si les superstitions existent en France quelles sont elles et y croyez-vous à 100% ? 

Partager cet article

Publié par Juhee, Kihoon, Gwangwoo - dans Patrimoine et Traditions
commenter cet article

Commentaires

Jack 01/06/2012


quelques superstitions en France:


Le nombre treize (13). Il est dit qu'il porte malheur en référence au nombre de convives de la Cène et aux conséquences néfastes de ce repas. C'est pour cette raison (et selon les habitudes locales) qu'on ne trouve parfois pas de treizième
salle dans un cinéma, de treizième rangée dans les avions ni de treizième étage dans les hôtels et encore moins de chambre numéro 13. En Italie, c'est plutôt le nombre 17 qui porte malheur (XVII en chiffres
romains, anagramme de VIXI, signifiant en latin « j'ai vécu » — partant, « je suis mort »), le 13 étant plutôt associé à la chance. En Asie de l'Est, c'est le nombre 4, homophone en chinois, en japonais et en coréen du mot mort, qui est généralement omis (numéro de chambre, étage).



La couleur verte est la couleur des fées, elles seraient furieuses
de voir les hommes la porter. Spécialement le vendredi, jour de la mort du Christ sur la Croix et de la rédemption, dont elles sont exclues.

Répandre du sel permet de chasser les mauvais esprits.

Briser un miroir apporte sept ans de malheur. Dans la Grèce antique, les miroirs servaient parfois pour la divination, que le
verre se brise était donc un mauvais présage.

Si un chat noir traverse devant nous, ça porte malheur.

Ouvrir un parapluie sous un toit porte malheur (les deux protections s'annulant). C'était vrai en Angleterre au
XVIIIe siècle étant donné la brutalité du mécanisme d'ouverture qui risquait de casser quelque-chose ou de blesser quelqu'un.

Passer sous une échelle porte malheur.

Présenter le pain à l'envers sur une table attire le diable. Cela vient du fait que le boulanger gardait le pain destiné au
bourreau à l'envers sous l'Ancien Régime. Par ailleurs, une coutume populaire, encore très répandue dans l'Ouest de la France,
veut que l'on fasse de la pointe du couteau un signe de croix sur l'envers du pain ; certaines personnes, même non-croyantes, le font systématiquement.

Utiliser les béquilles de quelqu'un qui en a réellement besoin peut vous faire subir le même sort, porter des béquilles à votre tour.

Pour guérir de la morsure d'un chien, il faut manger un de ses poils.

Si une femme enceinte fait tomber des ciseaux, elle accouchera d'une fille.

Quand un petit enfant est malade, il faut jeter son bonnet au feu afin que le mal se consume en même temps.

Passer le balai ou se couper les ongles après 18h peut faire entrer les âmes des morts dans la maison.

Porter une robe de mariage lors d'une fête prédit que la personne ne se mariera pas…

Le marié ne doit pas voir la mariée dans sa robe avant le mariage, sous peine que le mariage soit un échec et mène au divorce.

Un oiseau qui regarde à l'intérieur par la fenêtre est un très mauvais présage (drame ou catastrophe terrible).



Personnellement je ne suis pas superstitieux ni religieux d'ailleurs ! ;)

Arnaud 01/06/2012


On m'a toujours dit que siffer faisait fuir la chance.


Les rêves sont aussi une bonne source de croyance populaire.


Sinon la dernière fois que j'ai loué un appartement du côté d'Oli St. au sud de Séoul, l'immeuble récent n'avait pas de 4ième étage. C'est toujours suprenant pour un français avec l'absence de
4iè et du rez de chaussée de se retrouver au 5ième alors que l'on est qu'au 3ième.


Arnaud

Arnaud 01/06/2012


On m'a toujours dit que siffer faisait fuir la chance.


Les rêves sont aussi une bonne source de croyance
populaire.


Sinon la dernière fois que j'ai loué un appartement du côté
d'Oli St. au sud de Séoul, l'immeuble récent n'avait pas de 4ième étage. C'est toujours suprenant pour un français avec l'absence de 4iè et du rez
de chaussée de se retrouver au 5ième alors que l'on est qu'au 3ième.


Arnaud


 


Je me suis permis de reposer mon commentaire. Il semble y a voir eu un problème.

Eve 01/06/2012


Pour ma part, je n'y crois pas.


Il y a d'autres superstitions comme :


-Offrir des chrysanthèmes a quelqu'un porte malheur(c'est bien français !) depuis plus de 100 ans les fgrançais garnissent les tombes de ces fleurs dans les cimetières lors de la Toussaint. Donc
dans la tête des gens chrysanthèmes = morts.


-Le vendredi 13


-Etre 13 à tables (deja évoqué)


-Croiser un chat noir la nuit


-Passer sous une echelle


-Renverser du sel sur la table


Ce qui porte bonheur : le fer à cheval, le trèfle a 4 feuilles, toucher du bois en faisant un souhait...


 

perrine 02/06/2012


bonjour , pour se porter bonheur il faut : croiser les doigts ; toucher du bois et du singe ; porter un fer à cheval ; tenir une patte de lapin ; jeter une piéce dans une fontaine ou un puit ;
trouver un tréfle à quatres feuilles et enfin faire un voeu lors du passage d'une étoile .Peut être que si on fait tout ça dans le même temps on a de la chance pour toute sa vie
?   Même si on sait que ça n'est probablement pas vrai parfois on le fait quand même , sait -on jamais .
bonne journée 

Estelle 02/06/2012


J'ai découvert ce blog récemment. Il est très intéressant et j'aime beaucoup la culture coréenne 


 


Il y aussi des superstitions en France, voici des exemples :


_passer sous une échelle porte malheur


_un chat noir qui passe devant vous porte malheur


_il ne faut pas renverser la salière


_ne pas briser une bouteille de parfum


_briser un miroir apporte 7 ans de malheur


_une patte de lapin porte bonheur


_accrocher un fer à cheval avec l'ouverture vers le haut porte bonheur


_porter du vert sur une scène de théâtre porte malheur


_il faut répandre du sel pour faire partir le mauvais sort


_il ne faut pas mettre le pain à l'envers


_être 13 personnes à une table attire la malchance


_croiser les couteaux à la table porte malheur


_passer le balai après 18h peut faire rentrer les âmes des morts


_lorsqu'on apperçoit une étoile filante nous devons faire un voeu avant qu'elle ne disparaisse


_perdre son alliance porte malheur


 


Voilà j'espère que j'ai pu vous être utile  personnellement je ne crois pas en ces superstitions

Estelle 13/06/2012


En fait, en France, lorsqu'on demande à des personnes souvent elles répondent qu'elles n'y croient pas.


Mais au fond ces personnes y croient un peu et elles évitent de faire des choses qui sont sensées porter malheur  On ne sait jamais ce qu'il nous arriverait si c'était vrai.

Elodie 16/06/2012


Merci beaucoup pour toutes ses infos qui font le fonds d'une culture.


En France en effet il y a aussi beaucoup de superstitions que personne ne croit mais que beaucoup respecte quand même.


Je pourrais en ajouter une ou deux par rapport à déjà toutes celles déjà citées et certaines expliquées :


- on ne met pas l'argent sur le lit (car c'est considéré comme un lit de prostituée)


- pour les couteaux que l'on ne croise pas à table, ca vient à l'époque des épées, on ne croise pas le fer quand on mange (moment de trêve!)


- manger des lentilles (ou pois chiche) le 1e jour de l'année pour s'attirer la richesse


- A la saint Jean, prendre 7 épis de blés dans un champs, pour 's'assurer avoir du pain sur la table tous les jours (7 pour 1 par jour de la semaine)


- s'embrasser sous le gui au nouvel an, ca viendrait de l'époque des druides celtes qui utilisait le gui pour chasser les mauvais esprits, certains que les amoureux qui s'embrassent sous le gui
se marieront dans l'année


- celui qui finit la bouteille (d'eau ou de vin) à table sera marié ou pendu dans l'année


- toucher la bosse d'un bossu ou le pompon d'un marin ca porte bonheur


- coté marin, on ne doit jamais dire lapin à bord d'un navire car à l'époque ou les bateaux étaient en bois, un lapin risquait de ronger le navire...


En fait je m'appercois qu'il en existe plein...


En tout cas je suis contente de savoir quand je peux jouer au loto... Peut être que le rêve de cochon marche aussi en France!! Je vous tiendrais au courant.

Elodie 16/06/2012


J'oubliais les traditionnels beignets aux pommes le jour de la rentrée scolaire pour s'assurer une bonne année scolaire (les pommes seraient bonnes pour la mémoire)

Heol 16/06/2012


Bonjour


Autres superstitions pour complêter :


La queue de lézard qui porterais chance.


Dire merde pour les examen, les entretiens. Cela viendrais du moyen âge, de la renaissance, le nombre de crotin de cheval indiquant le nombre de personne venu voir une pièce de théatre; plus il y
en avait mieux c'était.


Dans la culture celtique ce n'est pas le pas de porte le lien avec l'au-delà mais le jours de Samain, la nuit du 31 octobre au 1er novembre


 

Elodie 17/06/2012


En parlant de "merde", c'est vrai qu'on dit que marcher accidentellement dans une crotte de chien du pied gauche porte chance, mais du pied droite ca porte malheur...

AudeM 27/06/2013

Bonjour, il est bien cette article. Je vis en Guadeloupe et quand on signe un document on doit le faire en Noir, les gens pensent qu'avec une encre de couleur bleu ou rouge on pourrait leurs faire du mal avec leurs signatures, donc c'est devenu une habitude.

Ne pas passer sous une échelle, sa je n'y crois pas mais j'évite de le faire cela peut-être dangereux.
Ne pas passer le balai le soir.
Mettre les vêtements à l'envers si on croise un esprit.
Mettre du sel près de la porte de sa chambre, si un esprit veut rentrée, il sera obligé de compter les grains de sel, sa l'occupera au lieu d'être embêté.

Il y en a encore pas mal des superstitions Antillaises comme sa.

goya 20/10/2013

Bonjour,

J'aime beaucoup cet article. Merci de l'avoir écrit.

Je vais partager les superstitions de chez moi. Je suis française mais, je suis d'un département d'outre-mer et les superstitions sont un peu différente.

L'une des superstitions de votre article, parle du seuil de la porte. Ce qui me fait pensez à ce que me dit souvent ma maman: il ne faut pas regarder à l'extérieur la nuit. Si on entend un bruit il est conseillé de rester à l'intérieur (ne pas ouvrir la porte) et de ne pas regarder par la fenêtre. Sinon on risque de se faire emporter par un esprit ou l'inviter à entrée.

Une autre superstition est de ne pas répondre "oui" quand on entend notre nom la nuit.

La nuit est souvent un moment dangereux, il me semble avoir lu une fois qu'entre minuit et 4h du matin c'était l'heure des esprits.

Et une dernière que je n'ai pas encore essayer: mettre du sel dans les coins avant un examen. Le sel chasse les esprits.

Les origines de ces superstitions je ne les connais pas malheureusement. Certaine doivent venir d'Afrique à mon avis.

zz 01/05/2014

regarde ce truc - chez moi ca a marcher a 100%-
Ca va t'effrayer. La personne qui me la envoyé a dit que son voeu s'est réalisé 10 minutes après l'avoir lu.
Mais pas de triche. Ce jeu a un drôle/effrayant dénouement..
Ne lis pas en avance mais fais-le dans l'ordre, point par point.
Ca prend env. 3 min. et ca vaut la peine. Prends d'abord une feuille et un crayon.??CONSIGNES:? Quand tu choisis les noms, sois sûr que ce sont des personnes que tu connais?et fais-le d'après ton premier instinct.
Descend ligne par ligne. Ne lis pas en dessous, tu gâcheras tout le fun parti?
1. Ecris les chiffres de 1 a 11 dans une colonne ?
2. A côté des chiffres 1 et 2, écris 2 nombres aux choix ?
3. A côté des chiffres 3 et 7, inscrit le nom d'une personne de sexe opposé (noms différents) ?Ne regarde pas trop bas ou ca ne marchera pas. Avance point, par point...?
4. Ecris le nom de n'importe qui (par ex.: amis, famille) à côté des chiffres 4, 5 et 6. (Noms différents)?Ne triche pas ou tu regretteras?
5. Ecris quatre titres de chansons en 8, 9, 10 et 11?
6. Finalement, fais un voeu Ici est la clef du jeu?
RESULTAT : ?
1.Tu dois parler de ce jeu à un certain nombre de personnes (le nombre qui est à côté du 2)?
2. La personne en place 3 est celle que tu aimes.?
3. Celle en place 7 est quelqu'un que tu apprécies beaucoup mais avec qui ça ne marche pas.?
4. La personne que tu as mise en 4 est qqn à qui tu tiens vraiment beaucoup.?
5. La personne que tu as nommée en place 5 est celle qui te connait très bien?
6. La pers que tu as inscrite en 6 est ta personne porte-bonheur?
7. La chanson en 8 est celle qui s'associe avec la personne en 3?
8. Le titre en 9 est la chanson pour la personne en 7?
9. La chanson en 10 est celle qui t'en dit le plus sur ton esprit?
10. La chanson en 11 est celle qui révèle tes sentiments par rapport à la vie.??Mets cela sur 10 blogs dans l'heure qui suit ta lecture de ce mot. Si tu le fais ton voeu se réalisera

Rechercher

Facebook et Twitter

facebook.jpg    Twitter

Create a free blog on OverBlog.com! - Contact - Terms -