Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 septembre 2011 3 28 /09 /septembre /2011 18:55

Pendant que les étudiants de 3° années, écrivent ces articles sur le Blog, et goûtent aux joies des vidéo-clips ceux de 2° année s'essaient aux productions vidéos. Si vous avez raté la saison 1, ne manquez pas cette saison 2 !

 

Ce semestre, nous avons un nouveau scénario... qui met en scène deux ami(e)s, un(e) français(e), l'autre coréen(ne).  

 

Bon ! Comme il y a plus de filles en classe disons que ce sont deux amies. La française débarque un beau matin en Corée... C'est le début de notre super feuilleton (Drama) coréen ...

 

Régulièrement je posterai les meilleures vidéos pour que vous puissiez vivre avec nous leurs aventures.

Episode 1 : (consigne donnée aux étudiants) " C'est le jour d'arrivée d'A... . Son avion a aterri à l'aéroport d'Incheon, A... a récupéré ses bagages, puis A... vous téléphone. Vous lui expliquez comment prendre le bus pour votre ville et vous vous donnez un rendez-vous à la gare routière."

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : Rodolphe Meidinger - dans Atelier de français
commenter cet article

Commentaires

Gaelle 08/01/2012 20:45


Ce site est une véritable petite merveille! Je suis tombée dessus complètement par hasard en cherchant des infos sur le bac en Corée. Déjà que j'adore les drama (j'en regarde vraiment beaucoup!
xD Mais bon c'est ça quand on est passionné! Ahah) Enfin bref, c'est mini épisodes sont vraiment marrant et intéressant!! :D


J'ai vu que la suite avait été postée, donc je me dépêche d'aller voir ça! ^^


Bonne chance pour la suite! Sinon l'accent et la langue sont vraiment bons!


PS: la vidéo 4 est vraiment excellente! J'adore la notion de travail de la coréenne! xDD Autrement, j'ai une petite préférence pour la 1! ^^


 

Rodolphe Meidinger 12/01/2012 21:19



Merci Gaelle de vous avoir atardé sur nos pages ... Nous sommes maintenant en vacances ... La rentrée universitaire est prévue pour début mars ... Les étudiants reprendront les pages de ce blog,
écriront de nouveaux articles et répondront aux commentaires ... En attendant, c'est moi (leur prof) qui le fait ... Alors, je vous donne rendez-vous dans un mois et demi ...


En tout cas, merci pour vos compliments, je suis sûr que les étudiants y sont sensibles.


A bientôt,


Rodolphe



nutsu 27/11/2011 17:38


Merci beaucoup

Sookin 09/12/2011 01:31



Merci pour votre commentaire, Nutsu. Je suis Sookin.


Je pense que nous pouvons apprendre beaucoup de choses en tournant les vidéos.


Tiens! Le dernier épisode est publié et je serai joyeuse si vous l'aimez aussi.


Vous peuvez le trouver à l'adresse suivante.


Episode 5 "Allez à Séoul" : http://atelier.de.francais.over-blog.com/article-saison-2-episode-5-aller-a-seoul-90479883.html



nutsu 21/11/2011 23:50


OOh j'adoore !!!


Bonne continuation !


Vite vite la suite

Sookin 27/11/2011 13:14



Bonjour, nutsu! Je m'appelle Sookin.
Voilà sur ce blog, il y a déjà 3 autres  vidéos. Vous pouvez les voir à ces adresses.


Saison 2, épisode 2 : "trouver un appartement" : http://atelier.de.francais.over-blog.com/article-saison-2-episode-2-trouver-un-appartement-86827937.html
Saison 2, épisode 3 : "si on faisait un pique-nique" : http://atelier.de.francais.over-blog.com/article-saison-2-episode-3-si-on-faisait-un-pique-nique-87708077.html
Saison 2, épisode 4 : "faire les courses" : http://atelier.de.francais.over-blog.com/article-saison-2-episode-4-faire-les-courses-89184074.html


Nous allons bientôt  publier un autre épisode. Attendez quelques jours, s'il vous plaît. ^^



Melisande 04/10/2011 19:35



Bonjour!!


Je suis française, et je viens de découvrir votre site. C'est super. Et j'adore vos vidéos. J'ai trouvé ça marrant. Vous parlez très bien français!!!


Pour la suite, Hwaiting!!!!



Rodolphe Meidinger 06/10/2011 09:05



Bonjour Melisandre,


Merci pour votre soutien, Je crois que les étudiants s'amuse beaucoup à réaliser ces petites vidéos. Ils doivent me remettre leur prochaine production Vendredi prochain (le 14 oct.) ... Moi ausi
j'ai hâte de voir la suite. 



Alicia149 30/09/2011 19:06



Merci pour ce nouvel article. J'ai regardé les anciennes videos.



Et j'aime beaucoup ! Je trouve ça très interessant de faire des videos en français avec les étudiants coréen ! Je trouve que c'est vraiment une bonne inititative.
De plus je trouve que les étudiantes ont une bonne prononciation du français Bravo. On comprends quand elles parlent. C'est clair.



Ces petites video, je trouve ça sympatique. C'est vrai que c'est marrant quand la fille dit dans la 4ème video qu'elle travail alors que... Pas du tout.
La 1ere video est pas mal, elle est bien faite et tout. Quand à la seconde elle est certes courte mais j'ai bien aimé également car globalement c'est bien prononcé et la jeune fille qui est à
l'aéroport "à un bon rythme". Je veux dire que c'est presque fluide au début quand elle parle en français. De même pour l'autre jeune fille avec elle.
La 3ème video, c'est dommage qu'il y ait tant de bruit en effet. Sinon elle est assez bien faite aussi. Quand à la 4ème video j'ai déja donné mon avis plus haut.



Bonne continuation à vos étudiants, pour leur videos!


Je pense que cette idée de video est bonne comme je l'ai dit. ça serait même sympa peut etre si les étudiants créaient dans la même ligné un mini drama qui aborderait encore d'autres thèmes,
plusieurs thème avec une histoire en plusieurs "épisodes"



Rodolphe Meidinger 04/10/2011 11:10



Merci pour vos encouragements ... Ne manquez pas nos prochains épisodes 



Erika 29/09/2011 21:45



Bonjour~



Je viens de découvrir votre blog en cherchant des informations sur la Corée. Félicitations pour ces vidéos, les dialogues sont bien construits et la prononciation est bonne :) Certaines mises en
scène m'ont fait rire! Particulièrement la dernière où l'étudiante s'excuse auprès de son amie française parce qu'elle travaille, alors qu'elle est assise dans un parc ;) Haha


J'ai toujours adoré entendre des étrangers parler français, votre accent à toutes (tous?!) est très mignon :D



Rodolphe Meidinger 30/09/2011 01:50



Bonjour Erika,


Merci beaucoup pour vos encouragements, mais comme ce ne sont pas les étudiants qui animent le blog qui ont posté ces vidéos, (ces vidéos sont les productions de mes classes du matin, le blog
celles de l'après-midi), c'est moi (leur prof ) qui y réponds, mais je transmettrai toutes vos félicitations en montrant
cette page en début du prochain cours. 


Rodolphe



Milena 28/09/2011 20:40



Bonsoir! :)


(Je viens de découvrir votre site, je le trouve très interessant.)


Les viedéos sont bien réalisé. C'est la première fois que j'entend des coréennes parler français, et je trouve ça génial! Elles ou vous (??) ont un accent tout mignon! :D


Bonne continuation! ~



Rodolphe Meidinger 29/09/2011 13:27



Merci pour vos encouragements... A bientôt pour la suite de nos aventures. 


 



Sylvie 28/09/2011 18:47



Félicitations!


Les vidéos sont bien faites, les dialogues sont vivants et l'accent est bon!


(^.^) Vivement la suite


 



Rodolphe Meidinger 29/09/2011 13:25



Merci pour ces encouragements ... 



Sandra 28/09/2011 16:04



Bonjour !


Je trouve que ces vidéos sont pas mal.


Personellement je préfère la 2ème et la 4ème vidéo.


Bonne continuation !



Rodolphe Meidinger 29/09/2011 13:24



Bonjour Sandra,


Votre jugement est intéresant, mais pourriez-vous nous donner plus de précisions ?


Pour ma part, j'ai trouvé la 2° vidéo un peu courte , et j'ai bien aimé la vidéo 3, en dépis du bruit et des
approximations dans le maniement du français car la mise en scène est assez originale . En revanche, dans la dernière,
Dohhe est un peu cavalière de d'annoncer à son amie qu'elle travaille alors qu'elle est assise tranquilement sur le banc d'un parc. 


Les jugements de valeur sont vraiment utiles s'ils sont motivés... En plus ça permet aux étudiants de progresser. 


A bientôt le plaisir de lire vos prochaines remarques.



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -