Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 septembre 2012 3 19 /09 /septembre /2012 12:39

Bonjour.

Nous sommes cinq étudiants de l'université nationale de Chungbuk.

Le deuxième semestre, nous participons au cours de Rodolphe.

Voilà, nous avons préparé, pour la première fois sur ce blog, 3 vidéos pour présenter notre groupe. Il y a 3 étudiants ( Miran, Ji-yeong et Seok-min ) qui ont été interviewés. In-hyuk a filmé les vidéos et Seok-beom va répondre aux commentaires.

Vous pouvez maintenant regarder nos vidéos.

 

 

Dans la vidéo suivante, nous avons présenté nos goûts.

 

 

 

 

Pour finir, nous avons expliqué pourquoi nous étudions le français et ce que nous voulons faire plus tard.

 

 

 

Au revoir ... et Merci beaucoup ...

Partager cet article

Repost 0
Article publié par : Le groupe de midi - dans Campus
commenter cet article

Commentaires

Hind. 02/12/2012 01:50


Bonjour, Ji-Yeong, c'est très intéressant grâce vous j'en apprend un plus sur la Corée, merci de m'avoir répondu. D'accord, merci. A bientôt (:

Ji-yeong 05/12/2012 14:14



Bonjour Hind. Je vous en prie. Je vais publier un article ce vendredi. Merci! A bientôt. :)



Léa 26/11/2012 22:11


Bonjour Miran!


Oui, je regarde beaucoup d'émissions coréennes pour m'aider à apprendre le coréen. Yoo Jae Seok est mon présentateur préféré! :P


Tu parles déjà très bien français! ;) Tu vas venir en France? Tu peux m'envoyer un e-mail si tu veux! Voici mon adresse e-mail :  x_heilig@yahoo.com


A bientôt ! ^^

Miran 30/11/2012 04:28



Bonjour Léa ~


Moi aussi, j'aime Yoo Jaeseok! Il est amusant et il est très gentil.


Oui! Je vais aller en France en Janvier. Je vais suivre des cours à Besançon jusqu'en mai. Quand je
pense à mon voyage en France, mon coeur palpite de joie XD. Je vais t'envoyer le courrier bien sûr! kk


A bientôt



Hind. 26/11/2012 21:52


Bonjour, Ji-yeong, désolée de vous répondre aussi tard. Merci de votre réponse. Ce que j'aimerais apprendre un peu plus sur la Corée ? La cuisine Coréenne, enfin ce que vous mangez au petit
déjeuner, déjeuner et diner en général. En tous cas, cela me fait plaisir de connaître un peu plus sur la Corée grâce à ce site. Merci. A bientôt (:

Ji-yeong 29/11/2012 14:24



Bonjour, Hind. ça fait longtemps! Oui, je vous réponds. D'abord la plupart des coréens prennent le petit-déjeuner. Quant à moi, tous les matins, je mange du riz avec des plats d'accompagnement et
de la soupe bien sûr par exemple du jambon, du Kimchi (C'est un mélange de légumes salés et fermentés), d'œuf au plat, du poulet, du poisson etc. De nos jours, les jeunes mangent du pain avec de
la confiture et boivent un jus d'orange ou du lait. En Corée, les gens mangent leurs repas avec leur famille, moi aussi. Pour le déjeuner, beaucoup de gens vont au restaurant. Normalement, les
étudiants peuvent aller à la cantine, mais de temps en temps ils veulent un hamburger, une pizza, des spaghettis, un plat chinois ou japonais, du pain et du riz aussi..:) J'aime manger au
restaurant. Hier j'ai déjeuné du rôti de porc avec une amie. En général, les personnes dînent de la viande avec du riz ou comme pour le déjeuner, ils mangent au restaurant. En Corée, il y a
beaucoup de restaurants et les coréens adorent dîner en ville. Si vous avez des questions, demandez-moi :) A bientôt!



Léa 07/11/2012 22:16


Bonjour à vous !


Félicitations pour ces vidéos, vous parlez très bien le français! J'apprends actuellement le coréen. J'espère parler aussi bien que vous parlez français! :P


화이팅 !!


Miran, tu veux devenir pâtissière en France? J'adore faire de la pâtisserie aussi! Si tu viens en France, faisons des gâteaux ensemble ~ ^.^


 

Miran OH 14/11/2012 04:35



Bonjour, Léa.


Votre commentaire m'a fait plaisir! Merci.


Je voudrais parler français comme vous. Alors, je vais aller en France l'année prochaine pendant 7 mois, pour mieux apprendre le français.


Léa, si vous écoutez des chansons Coréennes ou regardez des films Coréens, vous pourrez vous familiariser avec le coréen :)



laurence 07/10/2012 20:38


Bonjour, Yang seok-beom?


Je suis aller en Corée cette année au mois d'avril et mai et j'ai voulu dormir dans des habitations traditionnelles (hanok, je crois) et j'ai.....beaucoup souffert du dos.C'est dommage car les
endroits étaient très jolis.


Quant à la nourriture de la rues, je ne connais que celles de Busan et Séoul.


J'ai goutté, ce que j'essaye de refaire souvent, le pajeon et j'aime beaucoup ça.A Busan, il y a des beignets avec des graines dedans , C'est aussi très très bon. Je voudrais bien savoir les
faire.


A Séoul, dans Insadong, j'ai goutté aussi les "cocons" comme ceux des vers à soie.


La semaine dernière ,j'ai tenté de faire du Kimchi français, mais je l'ai raté: on ne peut pas le mangé car il est beaucoup trop salé.


J'attend votre article avec impatience.Votre français est bien écrit.bravo.


Amicalement,


Laurence

Yang Seok-beom 17/10/2012 05:10



Bonjour Laurence.


Peut-être, vous avez déjà mangé du siak-hotteok à Busan. Ce plat est
célèbre dans tout le pays. Il y a un plat analogue dans ma ville, C‘est joljol-hotteok. Ce plat est très doux.


Le plat de cocons de vers à soie s’appelle bbun-dae-gi. Ce plat
sent l'huile de sésame. J’aime bien cette friandise. Mais, beaucoup de femmes déteste ce plat, parce que Cette nourriture se cuisine avec des insectes.


Nous écrirons un article pour le 2 novembre ; parce que maintenant,
Nous avons des examens.


À bientôt!


Seok-beom



Karina 07/10/2012 13:36


Bonjour Inhyuk !


je suis née en Corée et j'ai ensuite été adoptée par des Français. Je suis venue en Corée en 2001 et depuis cette date, je suis attentive à ce qui se passe dans votre pays ! Nous sommes
finalement assez semblables, encore un point commun !


Bonne continuation, ce que vous faites tous est impressionnant !


Karina

Yu Inhyuk 10/10/2012 05:58



Je comprends votre situation. Alors, vous devez savoir beaucoup de choses sur la Corée.


Mais si vous avez d'autres questions sur la Corée, je pense que je peux vous aider.


Moi aussi, je suis curieux de tout-ce qui touche à la France.


P.S Puis, si vous revenez en Corée, je serai heureux! :)



laurence 23/09/2012 22:50


Il faut sans la faute d'orthographe: "mais tous les coréens que je connais en France ponctuent leur phrases avec.

Seokmin Hong 05/10/2012 05:18



Bonjour, Laurence. Je suis Seokmin.


Votre faute n'est pas grave parce que tout le monde fait des maladresses. Et le français est difficile. Ha Ha :D


Merci d'avoir corrigé votre commentaire.



laurence 23/09/2012 22:48


bonjour Yang Seok-Beom,


Je ne pourrais pas dire qui à l'accent le plus mignon des trois....


Il y a aussi cet expression qui doit correspondre au "heeeeu" en français.


c'est quand vous recommencez une phrase ou que vous cherchez un mot : "haaaannnn"  (c'est difficile de l'écrire),mais tous les coréens que je connais en France ponctue leur phrases avec.


j'ai hâte de vous lire.


je suis toujours intéressée par la cuisine coréenne, la cuisine de la rue.


J'aimerais savoir comment vous dormez (sur quoi? les personnes plus agés, les jeunes ? )


A bientôt.


Laurence

Yang Seok-beom 05/10/2012 06:01



Bonjour, laurence.


Je suis curieux concernant ce que vous avez dit sur la cuisine de la rue. En Corée, il y a beaucoup choses que l'on peut acheter dans la rue et ça différe selon la ville. Quels plats vendus dans
la rue en Corée connaissez-vous? plus tard, je vais faire un article sur les aliments de la rue par région. En Corée, il y a principalement deux types de lit. Je pense qu'environ 50% de la
population dort dans des lits semblables aux lits occidentaux. Mais, je pense que le reste de la population dort par terre, comme nous le faisions traditionnellement.


A bientôt



Hind. 21/09/2012 19:35


Bonsoir à tous !


J'ai adoré vos présentations en vidéo, je trouve que vous parlez bien, j'aime beaucoup vos accents. J'ai découvert le site cet été. En tous cas, je suis contente que le site reprend ses
activités, je suis impatiente de voir des nouveaux articles, bon courage à tous.


 


A bientôt.

Jiyeong 05/10/2012 05:12



Bonjour Hind. Je suis Ji-yeong :D Notre groupe va encore faire 7 articles ce semestre. Beaucoup d'articles vous attendent. Qu'est-ce que vous voulez savoir sur la Corée? Si vous avez des
questions; nous allons vous aider. Bonne journée. A bientôt.



laurence 19/09/2012 21:31


J'adore votre accent, il est vraiment très correct, mais aussi tellement dynamique et mignon.


A vous lire .


laurence

Yang Seok-beom 21/09/2012 14:46



Bonjour, laurence.


Je suis Seok-beom. Merci de votre commentaire.


Je regrette parce que je n'ai pas fait cette présentation avec ma classe.


Je me demande aussi qui a la prononciation la plus mignonne...


Au revoir!



Karina 19/09/2012 21:18


Bonsoir à tous !


bravo pour vos présentations en français car vous articulez et prononcez très bien !


c'est avec un très grand intérêt que je suis vos progrès , et j'aimerais bien un jour parler coréen comme vous parlez le français.... car je suis née à côté de Pohang en 1972.


Bonne continuation et encore félicitations !


 

Yu Inhyuk 26/09/2012 13:14



Bonjour! Karina. Je suis Inhyuk.


Merci de votre commantaire.


Je suis curieux de votre lieux de naissance.


Pourquoi, vous êtes  vous née à côté de Pohang?


Peut-être, vous parlez bien coréen. Je le crois.


J`étudie le français mais jusqu`a je ne le parle pas encore très bien.


Cependant j`aime le français comme vous aime le coréen.


Merci beaucoup.



Elodie 19/09/2012 09:47


Bonjour,


je suis heureuse de voir que le site reprend son activité avec de nouveaux étudiants. En tant que française, je vous ai très bien compris et je suis heureuse de faire votre connaissance.
J'attends avec impatience vos prochains posts pour découvrir toujours un peu plus votre culture qui m'intéresse beaucoup. Je n'ai pas bien compris vos villes de naissance, elles se situent où??


Bon courage pour cette nouvelle année,


 


Elodie, une française qui vit à Nantes (Ouest de la France) où il y a de très bonnes patisseries!!


 

Ji-yeong 21/09/2012 06:14



Bonjour Elodie. Moi, je suis Ji-yeong. Merci de votre commentaire.


Sur cette vidéo, j'ai dit : " J'habite à Cheong-ju" et Seok-min a dit qu'il habitait à Chung-ju. Nous habitons 2 villes diffèrentes. Cheong-ju et Chung-ju sont dans la même
région. Elles sont éloignées d'environ 80km. Chung-ju est au nord de Cheong-ju. Voilà, je mets un plan pour vous. C'est facile à comprendre les régions. Merci.



Julien 19/09/2012 09:31



Bonjour à tous,


Félicitations ! Les présentations en vidéo sont géniales. Bonne rentrée et bon courage pour ce nouveau semestre.


Je reconnais Miran. Ça fait longtemps ! J'espère que tu vas bien. Tu lis l'Insoutenable Légèreté de l'être en français ou en coréen ? 


J'attends vos articles avec impatience.


A bientôt

Mirrran 21/09/2012 05:59



Julien!  Ça fait longtemps!!!!! Tu vas bien?


Merci, tu me donnes beaucoup de courage.


L'Insoutenable Léqèreté de l'être est très difficile! Alors je l'ai lu en coréen.....XD


Peut-être dans 3 ans, je pourrai lire ce livre en français....:) 



Julien 19/09/2012 09:29


Bonjour à tous,


Félicitations ! Les présentations en vidéo sont géniales. Bonne rentrée et bon courage pour ce nouveau semestre.


Je reconnais Miran. Ça fait longtemps ! J'espère que tu vas bien. 


J'attends vos articles avec impatience.


A bientôt

Mirrran 05/10/2012 05:43



Julien! Ça fait longtemps!!!


Tu vas bien? Merci tu me donnes beaucoup de courage. L'Insoutenable Léqèreté de l'être est très difficile! Alors je l'ai lu en coréen....XD Peut-être dans 3 ans, je pourrai lire ce livre en
français.. kk



Arnaud 19/09/2012 09:23


Bravo! J'ai une question indiscrète. Pourquoi Seok-min porte-t-il un uniforme ?

Rodolphe Meidinger 22/09/2012 08:46



Bonjour, Arnaud. Je suis Seokmin.


Alors, je suis ROTC (Élève officier de réserve), c'est s'expliqué dans ce blog (http://atelier.de.francais.over-blog.com/article-rotc-etudiant-et-officier-103334408.html).
Simplement, je suis mi étudiant et mi officier. Il me faut porter l'uniforme pour laisser paraître ma situation. Mais,je dois le porter seulement les jeudis et les vendredis.


Merci de poser la question.



Sophie 19/09/2012 09:05


Bonjour, 


Bravo à vous parce que c'était très réussi. Je trouve que vous parler très bien le français, si seulement je pouvais parler aussi bien le coréen que vous le français je serais heureuse. 


 

Yang Seok-beom 21/09/2012 14:42



Bonjour, Sophie.


je suis Yang Seok-beom. Merci de vos louanges. J'aurais bien aimé filmé avec eux. Mais, he me suis inscrit au cours avec du retard. Après, je voudrais que vous vous intéressiez à nos articles,
vous pouvez nous donner des sujets d'articles?


Au revoir!



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -