atelier.de.francais

En Corée, on peut prendre beaucoup de plats dans la rue. Alors, on peux manger de manière plus pratique. De plus, le prix n'est pas cher et tous les plats sont délicieux. Comme ces jours- ci, il fait froid dans la rue, on veut manger plus que d'habitude. Bien sûr, il y a beaucoup de plats qui sont piquants. C'est ce que les coréens aiment. Par exemple, il y a le Toppokki, les brochettes de poulet, mais on trouve aussi du Sundae (le boudin coréen), des fritures, du Hotteok etc. Surtout, maintenant, il n'y a pas que des aliments traditionnels, nous pouvons voir aussi beaucoup d'aliments étrangers. Alors, à partir de maintenant, nous allons vous présenter quelques plats qui se mangent dans la rue en Corée.       Le Toppokki Le Toppokki est un plat coréen que tout le monde peut apprécier. Les gens l'aiment vraiment et en mangent souvent. Généralement, nous le faisons cuire avec des gâteaux de riz, de la pâte de piment, de la pâte de poisson bouilli, des poireaux etc. Le goût peut-être […]

Maintenant en Corée ont dit que c’est l’âge d’or des groupes de filles. Dans les années 90, il n’y avait pas beaucoup de groupes de filles. Et aussi ils n’étaient pas beaucoup populaires. Seuls quelques groupes de filles (comme S.E.S ou Fin.K.L) sont devenus fameux. Mais, aujourd’hui la situation a changé. Les groupes de garçons reçoivent moins l’attention des gens que les groupes de filles.   On peut expliquer cette situation par les émissions sur les chansons. Le 6 septembre, 7 groupes de filles ont chanté dans les chaines qui proposent des émissions sur ‘’Les chansons populaires’’. Ces groupes sont 2NE1, Brown Eyed Girls, Jewelry, KARA et T-ara. Auquels on peut ajouter 4Minute et f(x). Il y a tellement de filles dans la musique que si une personne regarderait la télé, maintenant, elle penserait que c’est l’époque des groupes de filles. Ces 7 groupes de filles participent aux émissions de ‘’Show’’ et de la ‘’banque des chansons’’ et souvent sur les chaînes ‘’KBS’’et ‘’MBC’’. […]

La journée du Hangeul.    Le Hangeul a été créé de toutes pièces grâce à la volonté du Roi Sejong pour permettre à tous les coréens de pouvoir lire et écrire.   Est-ce que vous connaissez l’origine cachée du Hangeul? On a beaucoup de hésité pour fixer la date du 9 octobre car le Roi Sejong l’a créé secrètement. Il a écrit un livre expliquant pourquoi, le Hangeul est important et comment l’écrire . Ce livre s’appelle : « Heunminjeoneum ».   Une page du Heunminjeongeum. 1446, Heunminjeongeum http://blog.naver.com/gjtmsla?Redirect=Log&logNo=70012451566  C’est en 1928, que finalement la journée de Hangeul a été décidé. En 1940, on a redécouvert « Heunminjeongum ». Ainsi nous avons pu découvrir quand le Roi Sejong a établi le Hangeul. C’est pourquoi on a décidé la date du 9 Octobre pour célébrer le Hangeul. Une photo de la souvenir pièce http://blog.naver.com/skjin1004?Redirect=Log&logNo=20060797441   En 1970, suite à une décision politique le 9 Octobre est devenu une fête nationale […]

En Corée, il y a beaucoup de plats qui sont bons pour la santé, par exemple, la soupe composée de morceaux de pâte et de légumes ou les plats d’accompagnement à base d’herbes comestibles potagères ou sauvages ou les galettes des haricots mungo ou la gelée de glands. Quand arrive l’automne, il y a beaucoup de glands qui tombent des chênes. Les personnes ramassent les glands pour cuisiner des plats, et ces plats sont bons pour la santé. On présente ici la recette pour cuisiner la gelée de glands. Tout le monde peut la cuisiner comme nous.   http://cafe.naver.com/cosmania.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=723386 l  Recette pour la fécule de glands   1.    Epluchez les glands de leur cosse. 2.    Passez les glands avec de l’eau au mixeur. 3.    Laissez reposer quelques instants pour que les glands mixés se déposent au fond du bol du mixeur. 4.    Jetez l’eau de surface et rajoutez-en encore. 5.    Répetez les opérations 3 et 4  10 fois. 6.    Jetez  l’eau une dernière fois […]

 Les dessins de Gi-San mémoire d'il y a 100 ans. Le musée de l'université de Chung-buk a été ouvert en 1970. Le musée a une histoire de 40 ans. Il possède de nombreux objets de la préhistoire à  la dynastie "Jo-seon'  Il y a plus de 1300 objets préhistoriques: des pierres,  des outils en os, du riz ancien, des fossiles d'animaux,  le squelette d'un enfant, etc. Tous ces objets viennent de fouilles qui ont été faites au milieu du pays. C'est le plus grand musée sur le paléolithique dans notre pays et il a un rôle important dans la recherche du paléolitique.    Actuellement et jusqu'au 15 décembre, dans la salle d'exposition temporaire, on peut voir "Ki-San-Pung-Sok-Do", c'est une série de peintures populaires. Elles ont été peinte par Kim-Jun-hyun qui est un des plus fameux peintre de l'époque Jo-seon avec Kim-Hong-do et Shin-Yun-bok qui  ont  exprimé eux aussi la vie du peuple de cette époque. Dans cette exposition, on peut voir les costumes, les moeurs de la pèriode "Jo-Seon". […]

La «Global Fair & Festival se tient du 07 août au 25 octobre 2009 dans la ville internationale de Songdo près d’Incheon. Elle a pour thème général «Eclairer le lendemain». Plus de 130 pays participent à cette fête. On peut y faire l’expériences des différentes cultures du monde. Cette foire a été créée pour promouvoir Incheon au monde entier et exposer l’image de notre futur. C’est la fête pour tout le monde. Photos: Jin-i Il y a beaucoup de choses à voir. Par exemple, on peut voir des images 3D dans une salle de cinéma. Avant le film, il y a aussi un spectacle de magie. Au pavillon de la robotique et des sciences futures, il y a le zoo des robots et on peut voir un spectacle avec des robots qui dansent et chantent. Il y a le musée de l’ours en peluche qui est très apprécié des jeunes filles et des enfants. Le thème est le voyage autour du monde. Photos: Jin-i Des ours en peluche divers sont mis dans des positions où ils représentent des hommes célèbres et des constructions […]

            Beaucoup de rois ont existé dans l'histoire de la Corée. Durant l'époque Shin-la, 3 reines ont régné sur la Corée. La première reine qui est montée sur le trône était Seon-deok. La reine Seon-deok portait aussi le nom de Deok-man. Son père était roi mais n'ayant pas de fils, il a choisi comme héritière sa fille Seon-deok. Très tôt dans sa vie de reine elle a affiché un esprit très vif.               Seon-deok a fait beaucoup de travaux. Elle a construit dans la ville de Kyeong-ju. «La Tour de la Lune et les Etoiles » pour observer les étoiles. Le nom de cette tour est « Cheomseongdae ». Cette tour est considérée comme le premier observatoire dans d'Extrême-Orient.   photo Marcela Meidinger               Et puis elle a crée une tour pour défendre le pays des invasions. Et elle s'est dédiée à améliorer la vie des gens et à fortifier les défenses de son royaume. Elle a établi aussi beaucoup de temples et d'écoles bouddhistes. En l'an 647, Elle a été atteinte d’une maladie […]

 Bonjour, ça nous fait plaisir de nous présenter à vous.  Dans notre groupe, nous sommes 3 étudiantes. De gauche à droite sur la photo, il y a Go-eun, Jin-a et Bo-ram. Nous sommes étudiantes au département de français de l'Université Nationale de Chung-buk.  Sauf Go-eun qui a 21 ans, Bo-ram et Jin-a ont 22 ans, mais nous sommes en troisième année.  Toutes les trois, nous habitons à Cheong-ju dans la province de Chungbuk.  Et mis à part Bo-ram qui vit chez ses parents, nous vivons toutes dans un studio.      Jin-a aime souvent regarder les films classiques et elle aime aussi manger.  Surtout elle préfère la pâtisserie et les viennoiseries. Go-eun aime écouter de la musique et la radio et elle aime aussi rencontrer ses amies.  Ces jours-ci, Bo-ram aime regarder les dramas coréens comme "Queen Seondeok". Mais, Jin-a n’aime pas les jours froids. Go-eun déteste travailler à temps partiel (car elle est obligée de travailler pour gagner un peu d’argent). Et Bo-ram n’aime pas écrire les […]

Les masques coréens ont une longue tradition et ils sont utilisés pour des usages variés. Quand les guerres éclataient, les soldats et les chevaux portaient des masques. Après la mort d'une personne, on utilisait un masque qui lui ressemblait pour se remémorer cette personne. Aussi , les masques étaient utilisés pour repousser les esprits malfaisants. Et surtout, on les utilisait pour danser et  s'amuser. Maintenant, ils sont surtout utilisés pour le tourisme et comme accessoires de théâtre, ou encore comme objet de décoration.   http://www.maskmuseum.com/   Les masques coréens exagèrent les traits du visage. Par exemple, le nez est en biais et il a les coins des yeux qui font peur à voir et on peut facilement observer  la bouche qui est en biais. La plus part des masques sont particuliers. Leurs visages sont bizarres, ils ont des bosses sur le visage, une mauvaise dentition, un grand front et ils ont le visage très ridé comme les masques de bec-de-lièvre, lépreux, galeux. Alors, […]

Juk Bu In (竹夫人) Juk est le nom sino-coreén pour le "bambou". Bu-in est le nom sino-coreén pour désigner "sa femme". Donc, on a coutume de dire que le "Juk bu-in" est une femme de bambou. Le Juk bu-in est un traversin que l'on utilise en été. Il se fabrique avec des lattes de bambou, tressés ensemble. A l'époque Goryeo, il y a un roman qui a dans son titre le mot : Juk bu-in. À cause de cela, on dit que l'on utilise cet objet depuis l'époque Goryeo ou depuis plus longtemps encore. Le juk bu-in est aussi grand que son utilisateur. Il est de forme cylindrique. Il est approprié pour le serrer dans ses bras et pour dormir avec. Il est bien aéré parce que son intérieur est vide.  http://cafe.naver.com/imsanbu/6990440  En été, si on dort avec un Juk bu-in, on peut sentir un peu de fraîcheur et souffrir un peu moins de la chaleur. En corée, l'été est non seulement très chaud, mais aussi très humide. Alors, il fait très lourd. C'est pour cette raison que l'on fabrique Juk bu-in. Aussi, on […]