atelier.de.francais

Les masques coréens ont une longue tradition et ils sont utilisés pour des usages variés. Quand les guerres éclataient, les soldats et les chevaux portaient des masques. Après la mort d'une personne, on utilisait un masque qui lui ressemblait pour se remémorer cette personne. Aussi , les masques étaient utilisés pour repousser les esprits malfaisants. Et surtout, on les utilisait pour danser et  s'amuser. Maintenant, ils sont surtout utilisés pour le tourisme et comme accessoires de théâtre, ou encore comme objet de décoration.   http://www.maskmuseum.com/   Les masques coréens exagèrent les traits du visage. Par exemple, le nez est en biais et il a les coins des yeux qui font peur à voir et on peut facilement observer  la bouche qui est en biais. La plus part des masques sont particuliers. Leurs visages sont bizarres, ils ont des bosses sur le visage, une mauvaise dentition, un grand front et ils [...]

Juk Bu In (竹夫人) Juk est le nom sino-coreén pour le "bambou". Bu-in est le nom sino-coreén pour désigner "sa femme". Donc, on a coutume de dire que le "Juk bu-in" est une femme de bambou. Le Juk bu-in est un traversin que l'on utilise en été. Il se fabrique avec des lattes de bambou, tressés ensemble. A l'époque Goryeo, il y a un roman qui a dans son titre le mot : Juk bu-in. À cause de cela, on dit que l'on utilise cet objet depuis l'époque Goryeo ou depuis plus longtemps encore. Le juk bu-in est aussi grand que son utilisateur. Il est de forme cylindrique. Il est approprié pour le serrer dans ses bras et pour dormir avec. Il est bien aéré parce que son intérieur est vide.  http://cafe.naver.com/imsanbu/6990440  En été, si on dort avec un Juk bu-in, on peut sentir un peu de fraîcheur et souffrir un peu moins de la chaleur. En corée, l'été est non seulement très chaud, mais aussi très humide. Alors, [...]

  Dans tous les pays, il y a des histoires d’amour impossible qui sont très populaires. Nous connaissons tous "Notre dame de paris" en Français et "Roméo et Juliette" en Anglais. Chez nous aussi, Il y a l’histoire du prince Hodong et de la princesse Nac-lang.     D’abord, on va voir l’intrigue de cette histoire.  Hondong et Nac-lang ne peuvent pas partager leur amour parce que leurs pays sont ennemis.  Mais, la fatalité les a faits tomber d'amour l'un pour l'autre. Enfin, Nac-lang trahit son pays pour l’amour de Hodong et elle se fait tuer par son père. Ensuite, Hondong qui ne peut pas oublier Nac-lang meurt lui aussi de chagrin.   Mais lisez donc plutôt leur histoire. Il y a bien longtemps, le pays Goguryo perdit contre la chine une de ses provinces.  Cette province s'appelait Nac-lang, elle était sous  l'autorité chinoise et devint le petit royaume de [...]

Le planning du voyage est aussi amusant que le voyage lui même. Beaucoup de gens veulent voyager dans d'autres pays. Irez-vous à l'étranger cet été? Avez-vous des plans pour cet été? Pourriez-vous partir en voyage en Corée?       Le voyage en Corée restera un heureux souvenir pour vous. Un voyage en train ferait de vos vacances une experience précieuse. Je vous recommenderais quelques lieux pour voyager. Et j'espère que ces vacances vont devenir vos plus beaux souvenirs.   #N˚ 1. Les "Alpes" Coréenne : La bergerie de Daegwanryeong   La bergerie de Daegwanryeong est la meilleure ferme en Corée. Si vous allez à la bergerie de Daegwanryeong, vous sentirez la beauté de la nature. En fait, le nom de cette ferme est "La ferme Phung-jeon". [...]

(http://blog.naver.com/eee337/30034394685) Le bulgogi est un plat traditionnel coréen comme le kimchi. Les origines de bulgogi sont peu évidentes, mais nous savons qu’à l'origine il était appelé "neo-bi-a-ni " et qu’il était préparé surtout pour les rois pendant la Dynastie Joseon. Tous ceux, qui mangent du bulgogi, l'aiment, c’est le cas de beaucoup d'étrangers. Le bulgogi est de fines tranches de bœuf mélangées avec des épices différentes. Le goût du bulgogi dépend donc des épices et de la qualité de la viande de bœuf. On utilise d'habitude le faux-filet ou la viande mince des basses côtes qui sont des morceaux tendres et délicieux. Dans la langue coréenne, « bulgogi » signifie littéralement « la viande de feu ». Cela fait allusion à la technique cuisson plutôt qu’au choix des épices utilisés pour la préparation du plat. Il existe des bulgogi variés en fonction des différents ingrédients que l’on utilise. Il y a le dak bulgogi (fait [...]

Photo Marcela Meidinger   Dans un village qui se trouve au bord de la mer de l'Est, il y a un parc intéressant. Dans ce parc, il y a beaucoup de sculptures qui ne sont pas banales. Ce sont des sculptures de pénis. Ce parc est formé grâce au culte du pénis. Photos Marcela Meidinger   Il y a une légende qu'on appelle l'histoire du récif Ae (En coréen 애바위). Photos Marcela Meidinger(l'haut), http://blog.naver.com/sackful?Redirect=Log&logNo=20060579744 (le bas)   Il y a très longtems, dans un village, il y avait une jeune femme et un jeune homme. Il s'était engagé à se marier avec elle. Elle cueillait des algues au fond de la mer tous les jours. Non loin du village, il y avait un récif. Sous ce rocher, il y avait beaucoup d'algues. Un jour la jeune femme voulait aller au rocher. Elle a demandé à son amoureux de l'emmener au [...]

  Ce 12 mai 2009, nous sommes allés visiter l’entreprise Wine Korea pour connaître le vin Château Mani qui est un produit unique en Corée. Le bâtiment, que Wine Korea occupe, était une école de campagne qui a fermé. Il a 2 étages. Il y a un lieu pour goûter le vin, un lieu de spectacle, le lieu de fabrication, un bureau, une galerie d'art et il y a même un petit chai pour entreposer les fûts de chêne.      Le Château Mani produit environ un million de bouteilles par an. Et elles sont exportées dans le monde entier. L'année dernière, en 2008, ils ont exporté en France, un peu de vin produit en 1995 et il qui a mûri lentement à 13 degré dans le chai.   Nous avons visité ce chai et vu les barriques de chêne. Devant le chai, il y a le logo de Wine korea réalisé avec des bouteilles vides. Puis, nous avons vu beaucoup de fûts de chênes. Dedans, il y a du vin rouge sec pour que le tannin [...]

Le Yoga est une pratique ascétique d’Inde pour épurer l’âme et le corps en le redressant et en le calmant. Le Yoga tient son origine du mot Sanskrit « yuj » qui signifie ’’union’’.   Quand on prend une position, on doit accorder son souffle et son mouvement. Et on doit concentrer son esprit sur les parties irritées.    Le Yoga est assez utile pour décontracter les muscles, aider la circulation sanguine et calmer le corps et l’esprit.   Il y a beaucoup de positions : il y a la pose du lièvre, la pose du pigeon, les poses du cobra et du chat etc.. Chaque pose a ses effets particuliers. Par exemple, la pose du lièvre aide à avoir des traits du visage nettement dessinés. Et les poses du cobra et du chat sont utiles pour avoir les reins souples et la colonne vertébrale droite.   Il y a beaucoup d’artistes célèbres qui ont une jolie silhouette grâce au [...]

Si on allait se colorer les ongles avec du Bongsoong-a ! 봉숭아(Bongsoong-a) ou 봉선화(Bongsun-wha) sont les noms coréens des Impatiences dont le nom scientifique est Balsaminaceae ainsi que leurs fleurs. C’est Impatiens balsamina que nous vous présentons aujourd'hui. Le genre Impatiens est un genre contenant 800 à 900 espèces de plantes herbacées appartenant à la famille des Balsaminacées. Ce genre est largement répandu dans l'ensemble de l'hémisphère Nord et dans les tropiques. http://photo.naver.com/view/2005071722292714033  Les espèces des régions tempérées produisent des fleurs à partir du début de l'été jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les espèces tropicales fleurissent toute l'année mais les périodes de sécheresse prolongées peuvent leur être fatales. En coréen, l'impatiens balsamina fleurit en juillet et août. Elle est généralement cultivée comme plante ornementale. Un document coréen [...]

   « Le professeur Kang de la salle de déguisement », qui se dit en coréen Boonjangsil Kang Seonsaeng est une rubrique d’une émission de télévision qui  s’appelle « gag concert ». Elle attire beaucoup de personnes. Cette comédie passe à la télévision tous les dimanches soir à 21 heures. Dans cette comédie il y a 4 femmes qui s’appellent Kang Yu-mi, Ahn Young-mi, Jeong Kyung-mi et Kim Kyung-ah.                                                                              <http://entpapa.tistory.com/1357>  Dans cette comédie, Kang [...]